produkt cukrowy oor Deens
produkt cukrowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sukkerprodukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man: handel produktami cukrowymi, cukrem jako surowcem, alkoholem, kawą, kakao, olejem rybnym, skład płynów, produkcja paszy dla zwierząt,
Så har hun brug for en strafferetsadvokatEurLex-2 EurLex-2
Man: handel produktami cukrowymi, cukrem jako surowcem, alkoholem, kawą, kakao, olejem rybnym, skład płynów, produkcja paszy dla zwierząt
Jeg har fattet pointen!oj4 oj4
Artykuł # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# określa rok gospodarczy dla produktów cukrowych jako okres trwający od dnia # października do dnia # września
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederoj4 oj4
Słodziki naturalne, Naturalne substytuty cukru, Sztuczne preparaty i substancje słodzące, Mianowicie substytuty cukru, Produkty cukrowe na bazie stewii, Wyciągi stosowane jako dodatki smakowe
Det træffer beslutninger ved enstemmighedtmClass tmClass
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do przyznawania refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowych stosowanych w przemyśle chemicznym
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 318/2006 określa rok gospodarczy dla produktów cukrowych jako okres trwający od dnia 1 października do dnia 30 września.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetEurLex-2 EurLex-2
Herbatniki, ciastka, czekoladki, lody, sorbety, guma do żucia, krakersy, pieprz, kawa nienaturalna i preparaty zawierające te produkty, syrop cukrowy do celów spożywczych, produkty cukrowe, preparaty do celów odżywczych, mianowicie płatki pszenne, owsiane i kukurydziane
Douglas, du begår en kæmpe brølertmClass tmClass
3 – Rozporządzenie Komisji (WE) z dnia 27 czerwca 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do przyznawania refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowych stosowanych w przemyśle chemicznym (Dz.U. L 178, s.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EurLex-2 EurLex-2
Regulacje dotyczące produktów cukrowych używanych do wytwarzania produktów chemicznych mają z jednej strony na celu promowanie rozwoju wykorzystania produktów cukrowych przez przemysł chemiczny oraz, z drugiej strony, rozwój biotechnologii w oparciu o te produkty podstawowe, poprzez wyrównywanie cen cukru na rynkach światowych.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUREurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w odniesieniu do przyznawania refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowych stosowanych w przemyśle chemicznym przewiduje określenie tych refundacji w oparciu o refundacje ustalone do cukru białego
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkoj4 oj4
(6) Regulacje dotyczące produktów cukrowych używanych do wytwarzania produktów chemicznych mają z jednej strony na celu promowanie rozwoju wykorzystania produktów cukrowych przez przemysł chemiczny oraz, z drugiej strony, rozwój biotechnologii w oparciu o te produkty podstawowe, poprzez wyrównywanie cen cukru na rynkach światowych.
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
12 Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1265/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do przyznawania refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowych stosowanych w przemyśle chemicznym (Dz.U. L 178, s. 63) stanowi:
Det bemærkede jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie preferencyjnych zasad dostępu do rynku dla produktów cukrowych z LDC powinno zostać tymczasowo zawieszone w przypadkach, w których ich przywóz do Unii Europejskiej przekracza krajowy potencjał produkcyjny tych krajów po odliczeniu ilości wykorzystywanych w inny sposób, głównie na potrzeby krajowego spożycia oraz wywozu do krajów trzecich
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederoj4 oj4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1265/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do przyznawania refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowych stosowanych w przemyśle chemicznym (2) przewiduje określenie tych refundacji w oparciu o refundacje ustalone do cukru białego.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denEurLex-2 EurLex-2
(29a) Stosowanie preferencyjnych zasad dostępu do rynku dla produktów cukrowych z LDC powinno zostać tymczasowo zawieszone w przypadkach, w których ich przywóz do Unii Europejskiej przekracza krajowy potencjał produkcyjny tych krajów po odliczeniu ilości wykorzystywanych w inny sposób, głównie na potrzeby krajowego spożycia oraz wywozu do krajów trzecich.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendenot-set not-set
Herbatniki, ciastka, czekoladki, lody, sorbety, guma do żucia, krakersy, pieprz, kawa nienaturalna i preparaty zawierające te produkty, syrop cukrowy, produkty cukiernicze, preparaty do celów odżywczych, mianowicie płatki pszeniczne, owsiane i kukurydziane, herbatniki, gofry, lizaki lodowe, wafelki, melasa, sorbety, lody spożywcze
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernetmClass tmClass
Doświadczenia uzyskane z działania omawianych regulacji wskazują na potrzebę, z jednej strony, stworzenia wspólnotowemu przemysłowi chemicznemu wykorzystującemu produkty cukrowe, warunków porównywalnych do warunków obowiązujących w przemyśle chemicznym, który zaopatruje się na światowych rynkach cukru a, z drugiej strony, jeszcze szerszego otwarcia nie spożywczych rynków zbytu przed wspólnotowym przemysłem wytwarzającym produkty cukrowe.
Pr. rekommanderet brevEurLex-2 EurLex-2
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1265/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do przyznawania refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowych stosowanych w przemyśle chemicznym(2) przewiduje określenie tych refundacji w oparciu o refundacje ustalone do cukru białego.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEurLex-2 EurLex-2
1052 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.