snobizm oor Deens
snobizm
pl
naśladownictwo jakichś wzorców, na ogół bezkrytyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
snob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeśli pan myśli, że to snobizm kazał nam snuć intrygę w wąskim kręgu arystokratów, to jest pan w błędzie.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Bo próbujesz mnie zwabic swoim snobizmem
Jeg skal lige være medopensubtitles2 opensubtitles2
Uosabiała wszystko, czego sam nie miał: szlachectwo, wyrafinowanie, snobizm.
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereLiterature Literature
Nazbyt staranna może brzmieć sztucznie, a nawet zakrawać na snobizm.
Husker De mig ikke fra i aftes?jw2019 jw2019
Oto snobizm.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.ted2019 ted2019
Poza tym wymowa może być właściwa, ale przesadna, nazbyt dokładna, wywołująca wrażenie zmanierowania, a nawet snobizmu, co jest niepożądane.
Statsejede investeringsfonde (afstemningjw2019 jw2019
Alkohol to zabawa, gościnność, przyjaźń, świętowanie, podręczny środek uspokajający, męskość, romantyzm, uroczystość, przypieczętowanie dobrego interesu, śmiech, snobizm i sakrament.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.jw2019 jw2019
Co prawda nie było tu mowy o jakimkolwiek snobizmie, o jaki niegdyś zawsze posądzano pruskich oficerów.
UdtalelserLiterature Literature
Nie był jednak arogancki w tym snobizmie, a poza tym trzeba być wariatem, żeby nie lubić Pommery.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesLiterature Literature
A ja się dziwię, że masz już aż... 31 lat i nie zamknęli cię w szafie za snobizm.
Og hvad så med de blinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu socjologów jak Veblen i Wolfe argumentowałoby, że przyczyną, dla której tak poważnie traktujemy pochodzenie, jest nasz snobizm, nasze skupienie na statusie.
Vi så dem førstted2019 ted2019
A dominujący rodzaj snobizmu w dzisiejszych czasach dotyczy pracy.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerted2019 ted2019
Dla niej świat studencki oznaczał głównie snobizm, kumoterstwo i zamknięte środowiska.
Jeg skal vide detLiterature Literature
Ruszamy, a ja myślę, że to dobra okazja, by ukrócić mój ewentualny sztokholmski snobizm.
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?Literature Literature
To wygląda na snobizm, ale mnie relaksuje.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewam się, że to nie snobizm.
Han ville være i stand til at opleveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodem nie był snobizm, ale cierpienie.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesLiterature Literature
Snobizm jest niewątpliwie formą pychy, przypisywaniem sobie wyższości.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterjw2019 jw2019
Wierz mi, kochanie, snobizm działa w obie strony.
Jeg tager afsted!Literature Literature
Jesteś błyskotliwa i wyzuta ze snobizmu.
Jeg er meget hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób narodził się we mnie ontologiczny snobizm: wiara w hierarchię istot żywych.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerLiterature Literature
Nie, z Fortnum & Mason (londyński dom towarowy- symbol angielskiego snobizmu
Men en halv time!opensubtitles2 opensubtitles2
Przez całe życie ludzie brali moją nieśmiałość za ponure usposobienie, snobizm, takiego czy innego rodzaju zły humor.
Det virkede vigtigtLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.