snobka oor Deens
snobka
pl
kobieta, która próbuje zachowywać się tak, jak ktoś z wyższej klasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
snob
A pani z recepcji nazwała mnie snobką za zamówienie Pizzowych Pringles.
I receptionen kaldte de mig en snob, fordi jeg bestilte Pizza Pringles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie bądź taką snobką Bones.
Var det ikke det, du ønskede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest naprawdę w porządku, ale trochę z niej snobka.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederLiterature Literature
Wiem, że uważałeś mnie za wyjątkową snobkę.
Men han elsker krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceci zawsze mówią, że laski to snobki i nie gadają z nimi.
Visse lægemidlerkan påvirke blodets evne til at transportere iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość koleżanek z klasy uważała mnie za ogródkową snobkę aż do końca semestru.
Forbandede røvhullerLiterature Literature
/ Nie potrzebna nam taka snobka zadufana /
Opbevaringstid mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie twój interes co ona jada, ty bogata snobko.
Godnat, min elskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dotyczy to rodziny, jest snobką niczym królowa Charlotta.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może dlatego, że matka miała rację, Sarah to intelektualna snobka.
Fyldning af kolonnen (jf. figLiterature Literature
Monika jest chłodna, wyniosła, nie jest snobką, ale ceni rzeczy, które posiada.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.Literature Literature
A pani z recepcji nazwała mnie snobką za zamówienie Pizzowych Pringles.
Hey, det er PollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że stałam się snobką.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie uważasz, że Twoja ciotka jest nieludzką snobką?
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, nadal byłam snobką, skoro myślałam o niej w kategoriach „kogoś takiego”. – Zaparzę najpierw herbatę?
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygteligeendeligt.Literature Literature
Sonia była na swój sposób straszną snobką
Følgende artikel indsættesLiterature Literature
Faceci zawsze mówią, że laski to snobki i nie gadają z nimi
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgopensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż twierdziła, że boleje nad śmiercią Ponsico. - Intelektualna snobka?
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenLiterature Literature
Albo, na ten przykład, snobką.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEALiterature Literature
Dlaczego miałabym odwiedzić tą snobkę która ma nas gdzieś?
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to oznacza, że jestem snobką?
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, że wyrosła na snobkę.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberLiterature Literature
Czy Rosalyn jest okropną snobką?
Jeg er hverken værre eller bedre end andreLiterature Literature
CZĘŚĆ 4 Kłamcom się powodzi – autor nieznany 29 – Snobko!
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiLiterature Literature
Znajomi mówią, że jestem snobką z tymi studiami Ale Anthony to co innego.
BrændstoftrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pyta. – Pójdziemy do Leo. – Snobka zciebie.
Jeg opdagede, de har en affæreLiterature Literature
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.