srom oor Deens
srom
pl
anat. seks. zewnętrzne żeńskie narządy płciowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
vulva
nakłonić ich, by dotykali okolicy sromu.
bare for at få bønderne til at røre dem under vulva.
Vulva
nakłonić ich, by dotykali okolicy sromu.
bare for at få bønderne til at røre dem under vulva.
skændsel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tissekone · unåde · skam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do chorób tych należą rak szyjki macicy; zmiany przedrakowe żeńskich narządów płciowych (szyjki macicy, sromu i pochwy); oraz brodawki narządów płciowych
Må Bobby spille fodbold?EMEA0.3 EMEA0.3
2 Linoladiol N jest kremem przeznaczonym do leczenia zapalenia zanikowego pochwy i sromu u kobiet w okresie menopauzy.
lngen kom ind andre stederEurlex2019 Eurlex2019
Określenie „ zmiany przednowotworowe narządów płciowych ” występujące w punkcie #. #. odpowiada śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (CIN #), śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (VIN #) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (VaIN
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisEMEA0.3 EMEA0.3
Myśli o jego twardniejącym rogu przenikającym jej srom.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grupie przyjmującej preparat Gardasil kłykciny narządów płciowych wystąpiły u dwóch kobiet z ponad #, a przypadki zmian przedrakowych sromu lub pochwy nie wystąpiły w ogóle
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEMEA0.3 EMEA0.3
" Wielkim wyzwaniem było nakłonić ich, by dotykali okolicy sromu.
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedQED QED
Przy podawaniu najwyższej dawki leczniczej, # mg na psa, obserwowano występowanie słabo nasilonych objawów estrogenizacji, takich jak obrzęk sromu, obrzęk gruczołu mlekowego lub/i atrakcyjność dla samców
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEMEA0.3 EMEA0.3
Na srom Junony, ależ jesteś ostry.
Generaldirektør for fiskeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co spodziewa się pan osiągnąć stosując tego typu nacisk na SROM?
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspominał że miała srom?
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdruzgotane skrzydła wyrzucają rozległy srom zdruzgotanego zapomnienia. "
Der er rødt lys, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddziaływanie na atrofię sromu i pochwy
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEMEA0.3 EMEA0.3
Działania niepożądane prowadzące do przerwania stosowania produktu Doribax stanowiły: nudności (#, # %), biegunka (#, # %), świąd (#, # %), zakażenia grzybicze sromu (#, # %), zwiększona aktywność enzymów wątrobowych (#, # %) i wysypka (#, # %
Ja, det her og det derEMEA0.3 EMEA0.3
Rozszerzenie sromu zwykle pomaga.Penetracja jest głębsza
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstopensubtitles2 opensubtitles2
HPV typu # i # odpowiadają za ~# % przypadków raka szyjki macicy oraz # % przedrakowych zmian sromu i pochwy związanych z zakażeniem HPV
Hold dig vågen!EMEA0.3 EMEA0.3
Szacuje się, że HPV # i HPV # odpowiedzialne są za około # % przypadków raka szyjki macicy, # % przypadków raka gruczołowego in situ (AIS); # % przypadków śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (CIN #); # % przypadków śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy małego stopnia (CIN #); około # % przypadków śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (VIN #) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (VaIN #) związanych z zakażeniem HPV
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den EuropæiskeUnions medlemsstaterEMEA0.3 EMEA0.3
Wtedy mówisz dziecku, jak się one nazywają: ręce, nogi, nos, brzuszek, pośladek, członek, srom.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningjw2019 jw2019
W obu badaniach produkt łagodził ciężkość najbardziej uciążliwych dla pacjentek wyjściowych objawów atrofii sromu i pochwy, obniżał pH w pochwie, obniżał odsetek komórek przypodstawnych w pochwie we wskaźniku dojrzewania (MI) oraz podwyższał odsetek komórek powierzchniowych w pochwie we wskaźniku dojrzewania (MI
Han har ikke fjernet hylstrene?EMEA0.3 EMEA0.3
Mnogość kamiennych fallusów i sromów (...) jest świadectwem kultu lingi i joni Śiwy i jego małżonki” (World Religions —From Ancient History to the Present).
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtjw2019 jw2019
Często: kandydoza jamy ustnej, zakażenia grzybicze sromu Niezbyt często: reakcje nadwrażliwości (patrz punkt #. #) Bardzo często: ból głowy Często: zapalenie żył Często: nudności, biegunka Niezbyt często: zapalenie okrężnicy wywołane przez C. difficile (patrz punkt
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAEMEA0.3 EMEA0.3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.