stówa oor Deens
stówa
pl
pot. banknot o wartości stu podstawowych jednostek monetarnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hund
pl
pot. banknot o wartości stu podstawowych jednostek monetarnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hund
hund
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To całe trzy stówy.
Vi er meget tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię zarabiać stówę każdej nocy, zgarnąć kilka dolców z napiwków, pójść do domu i nie myśleć o tym miejscu, aż do następnej nocy.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli odpowiesz na wszystkie, dam ci jeszcze dwie stówy.
Hvor er min mis...?Literature Literature
– Powinienem był postawić dwie stówy – stwierdził Andrew.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenLiterature Literature
Mruży oczy. - Wszystkie dziewczyny w koszulkach futboli-stów siedzą raczej tam.
Hvad fejler han?Literature Literature
Dwie i pół stówy na głowę.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeszcze stówę, że na nic się to nie zda, bo byli zbyt pijani
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningopensubtitles2 opensubtitles2
Masz tu swoją stówę.
og ind i venen, som går ind i hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stówę jest.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam ci trzy stówy za noc, ale pod jednym warunkiem
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Ten cudzoziemiec, co mi dał pięć stów?
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesLiterature Literature
Oddał mi w końcu zaległe sześć stów.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewięć stów za coś, co wylewa się niechcący na podłogę podczas uśmiercania muła.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeLiterature Literature
Phil Lord dał mi stówę na zakupy w Best Buy, żeby rozgadać, że mizialiśmy się w bibliotece.
- (EL) Jeg takker næstformanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że materac, własne mieszkanie. Wszystko za jakieś kilka stów.
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jeśli znasz Bobby'ego jak ja, wybierzesz opcję za stówę.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobisz pięć stów jak nic.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesteś mi winien dwie stówy za poprzednią, dobrze o tym wiesz
Du e r ing e ntingLiterature Literature
Cindy Paulson, 23 lata, 157 cm, 55 kg. Miała dostać 2 stówy za loda. Zgwałcona z lufą przy głowie.
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się o stówę, że są tam narzędzia.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki na dwie stówy...
Tusind milligram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś słuchał, szedłbyś właśnie do kasy, żeby przynieść moje 3 stówy.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejadę się wokół i wrócę z dwiema stówami.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro płaci mu stówę za pogaduszki, może chociaż wyciągnąć z niego jakieś konkrety.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerLiterature Literature
Oddawaj te dwie stówy.
Det er højst ureglementeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.