warunki beztlenowe oor Deens
warunki beztlenowe
pl
rozwój życia bez dostępu do tlenu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
anaerob tilstand
pl
rozwój życia bez dostępu do tlenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W badaniu w warunkach beztlenowych ocena mineralizacji obejmuje pomiar wydzielonego ditlenku węgla i metanu
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseoj4 oj4
Proces biologiczny, podczas którego dochodzi do przekształcenia amonu i azotynu w azot gazowy w warunkach beztlenowych.
Din far er på hospitaletEuroParl2021 EuroParl2021
Y = Ulegające biologicznemu rozkładowi w warunkach beztlenowych.
Der er sket Byron nogetEurLex-2 EurLex-2
Biodegradacja środków powierzchniowo czynnych w warunkach beztlenowych
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistEurLex-2 EurLex-2
Otrzymany materiał należy następnie zmieszać z wodą i fermentować w warunkach beztlenowych (przekształcanie w biogaz) w reaktorze biogazowym;
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie biologiczne w warunkach beztlenowych
Så er vi her, kæreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
suszenie osadów ściekowych ustabilizowanych w warunkach beztlenowych oraz ich przesyłanie do spalenia (zob. sekcja 3.10.4),
Hvad er undvigelsesmanøvre?Eurlex2019 Eurlex2019
Każdy środek powierzchniowo czynny ulega biodegradacji w warunkach beztlenowych.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie niejonowe i kationowe środki powierzchniowo czynne muszą również ulegać biodegradacji w warunkach beztlenowych.
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
„Mohant” dojrzewa w dużych beczkach w warunkach beztlenowych.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
Bogaty w substancje organiczne osad denny zbiorników słodkowodnych, powstały w warunkach beztlenowych
Venstre bitskiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CF = współczynnik poprawkowy dla substancji organicznych nieulegających degradacji w warunkach beztlenowych
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for oseurlex eurlex
N = Nieulegające biologicznemu rozkładowi w warunkach beztlenowych.
Litra b) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
nieulegające biodegradacji w warunkach beztlenowych
Jeg har et job til digoj4 oj4
b) Podatność na biodegradację w warunkach beztlenowych (beztlenową)
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Sery umieszcza się w jednej warstwie w pojemnikach, w których panują warunki beztlenowe.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?EuroParl2021 EuroParl2021
Bogaty w substancje organiczne osad denny zbiorników słodkowodnych, powstały w warunkach beztlenowych (np. sapropel)
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetEurLex-2 EurLex-2
ulegające biodegradacji w warunkach beztlenowych
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.oj4 oj4
464 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.