wspieranie sprzedaży oor Deens
wspieranie sprzedaży
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
afsætningsstøtte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo odnośnie i wprowadzanie wszelkiego rodzaju środków wspierających sprzedaż
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktivitetertmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży, mianowicie konsultacje w odniesieniu do technik i programów sprzedaży
Hvis du vil stoppe efter det, finttmClass tmClass
Środki wspierające sprzedaż muzyki i imprez muzycznych
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnittmClass tmClass
Marketing, wspieranie sprzedaży, doradztwo marketingowe, organizacyjne doradztwo w zakresie dystrybucji i organizacyjne doradztwo w zakresie zakupu
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionentmClass tmClass
Zarządzanie i administrowanie plikami klientów, zwłaszcza kluby klienta w zakresie środków marketingowych i/lub środków wspierających sprzedaż
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.tmClass tmClass
W celu wspierania sprzedaży wyprodukowanych przez siebie pojazdów FCA zapewnia również finansowanie sprzedaży detalicznej i dealerów samochodowych,
Min musik, dit møgsvinEuroParl2021 EuroParl2021
Reklama i marketing, Zn, Bezpośrednia reklama pocztowa, Opracowywanie i tworzenie broszur, komunikatów wspierających sprzedaż i innych materiałów promocyjnych
Jeg er dødtræt af digtmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży poprzez degustację artykułów spożywczych
Han giver mig myrekrybtmClass tmClass
Oferowanie możliwości otrzymania rabatu i innych upustów, będących bodźcem do wspierania sprzedaży
Jeg kommer hurtigt tilbage.tmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży online w sieciach komputerowych i w internecie
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedtmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży, wypożyczanie materiału reklamowego, rozdawanie materiału reklamowego
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationtmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży i usługi reklamowe dla właścicieli sklepów
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDItmClass tmClass
Przeprowadzanie akcji online w internecie, zwłaszcza w formie konkursów służących wspieraniu sprzedaży i gier fantowych
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensintmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży towarów i usług osób trzecich przez udostępnianie skont, intencive, zakładów, losowań, rabatów, ofert podatkowych i bonów
Hedder du Jane?tmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi w dziedzinach działań wspierających sprzedaż, marketingu, reklamy, lansowania produktów, PR
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelsetmClass tmClass
Wspieranie sprzedaży, public relations
Støtteberettigede aktioner og forslagtmClass tmClass
Organizacja planowania, Wystawy, Targi i pokazy handlowe,Wspierające sprzedaż i celów reklamowych
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres hereftertmClass tmClass
Planowanie i projektowanie działań reklamowych wspierających sprzedaż instalacji fotowoltaicznych
Kom ud af døren med hænderne over hovedettmClass tmClass
Podobnie jak w poprzednich latach Komisja nadal wspierała sprzedaż produktów rolnych zarówno w UE jak i poza nią.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
Usługi modela świadczone poprzez sieci komputerowe (internet), zwłaszcza w celu prezentowania odzieży w celach reklamowych i wspierających sprzedaż
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEtmClass tmClass
Reklama, wspieranie sprzedaży, usługi public relations, marketing
Så terrorangrebenetmClass tmClass
Zauważyliśmy bowiem, że usługi te mają służyć wspieraniu sprzedaży pewnych towarów.
Jeg troede at din mor var i FloridaEurLex-2 EurLex-2
Chodzi zatem o usługi, które mają wspierać sprzedaż towarów i które są świadczone w ramach ich dystrybucji.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.EurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie call center, a mianowicie udzielanie informacji w zakresie wspierania sprzedaży
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1tmClass tmClass
Oferowanie możliwości otrzymania rabatu i innych upustów, będących bodźcem do wspierania sprzedaży
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldetmClass tmClass
962 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.