wspieranie sektorów oor Deens
wspieranie sektorów
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sektorstøtte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wspieranie sektora publicznego w przyjmowaniu ofert usług energetycznych, w szczególności w odniesieniu do modernizacji budynków poprzez:
Det har jeg allerede gjortEurLex-2 EurLex-2
wzywa do większego uznania kluczowej roli wolontariatu w procesie rozwoju i wspierania sektora turystyki poprzez wolontariat kulturalny;
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Wspieranie sektora prywatnego
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteEurLex-2 EurLex-2
wspieranie sektora produkcji i usług oraz poprawa infrastruktury związanej z działalności gospodarczą;
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, Komisja musi usprawnić działania wspierające sektor hodowlany zwłaszcza w regionach znajdujących się w trudniejszej sytuacji.
Hvad med luften af flammer?Europarl8 Europarl8
Końcowy koszt działań wspierających sektor bankowy stanowi jednak zagrożenie w latach # i
Er du sikker?oj4 oj4
d) wspieranie sektora publicznego w przyjmowaniu ofert usług energetycznych, w szczególności w odniesieniu do modernizacji budynków poprzez:
KuponrenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liczba przeprowadzonych analiz wspierających sektor reform krajowych
OverfIadiskEurLex-2 EurLex-2
Łotewskie władze planują przyjąć pakiet środków wspierających sektor przedsiębiorstw poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych i ułatwienie dostępu do finansowania.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.EurLex-2 EurLex-2
- wspieranie sektora prywatnego w odniesieniu do uczestnictwa w rozwoju tego sektora.
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaerneEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska musi wprowadzić środki wspierające sektor twórczy.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEuroparl8 Europarl8
Wspieranie sektora prywatnego pozostanie ważną dziedziną aktywności Wspólnoty.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.EurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem przydatne byłoby także opracowanie wspólnotowego programu wspierania sektora, zwłaszcza w regionach o niekorzystnych warunkach w Unii.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?Europarl8 Europarl8
ustanawiające tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw
Hvor er den taske, de fortalte mig om?EurLex-2 EurLex-2
wykorzystać dziedzictwo historyczne UE, wspierając sektory kultury, sportu i turystyki jako rozwijające się i atrakcyjne rynki;
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerEurLex-2 EurLex-2
c) wspieranie sektora produkcji i usług oraz poprawa infrastruktury związanej z działalności gospodarczą;
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
W ramach działań mających na celu wspieranie konkurencyjności przedsiębiorstw unijnych, w tym wspieranie sektorów przemysłowych, sfinansowano następujące działania:
Det kast var sindssygtEurLex-2 EurLex-2
Jest to uzasadnieniem dla ustanowienia mechanizmów pozarynkowych mających na celu wspieranie sektora rolnego.
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEuroparl8 Europarl8
Poza tym należy usprawnić korzystanie z istniejących instrumentów finansowych UE służących wspieraniu sektora rolnictwa.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Finlandnot-set not-set
— środków wspierania sektora prywatnego w rozwoju handlu na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym,
Nå, du er tilbageEurLex-2 EurLex-2
- środków wspierania sektora prywatnego w rozwoju handlu na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym,
Jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
W tych okolicznościach każdy środek, który można przyjąć w celu wspierania sektora budownictwa, jest bardzo potrzebnym bodźcem.
Han har et nedkølet røgeri med gæsEuroparl8 Europarl8
Z tego powodu z zadowoleniem przyjmuję fakt, że Parlament wyraził dzisiaj zgodę na wspieranie sektora pszczelarskiego w przyszłości.
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningEuroparl8 Europarl8
11427 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.