Wspinaczka oor Deens
Wspinaczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Klatring
Wspinaczka, łucznictwo, futbol flagowy.
Klatring, bueskydning, flag football.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wspinaczka
pl
wyprawa w strome, wysokie góry
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
klatring
Ma doświadczenie we wspinaczce.
Han har erfaring med klatring.
klatre
Wiedziałeś, że czeka nas wspinaczka, a mimo to poderwałeś żonę Montaigne'a.
Du vidste vi skulle klatre, og alligevel involverer du dig med Montaignes kone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obuwie, W szczególności buty do wspinaczki, Buty turystyczne [do chodzenia na wycieczki], Buty narciarskie, Buty sznurowane, Buty sportowe, Podeszwy butów
De er lige ved at få deres billedetmClass tmClass
Wspinaczka długo zajmie.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinacje haków i obręczy stosowane do wspinaczki wysokogórskiej
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholtmClass tmClass
Sprzęt treningowy do wspinaczki, w tym sztuczne ściany wspinaczkowe, Konstrukcje [drabinki] do zabawy, Sztuczne zaczepy wspinaczkowe, Drążki do podciagania
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentantforikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktiontmClass tmClass
Ubrania, odzież sportowa, z wyjątkiem odzieży do nurkowania, a mianowicie narty, do wspinaczki, do tenisa, rekreacyjne, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, koszule, koszulki polo, podkoszulki, (t-shirty), damskie koszulki bez rękawów, spódnice, szorty, bermudy, spodnie, wiatrówki, ubiory kąpielowe, paski (ubrania), mufki, rękawiczki, czapki, opaski na głowę, kaszkiety, daszki do czapek
identificere siloerne eller de oplagrede partiertmClass tmClass
To była wspinaczka na wysoką górę.
Jack, jeg har kendt dig i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuwie do uprawiania sportu, wędrówek po górach, wspinaczki górskiej, jazdy na nartach, jazdy na snowboardzie, jazdy na rowerze, gry w tenisa i golfa
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.tmClass tmClass
To zapewnia prowadzącemu bezpieczeństwo podczas wspinaczki.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forLDS LDS
Rusztowania do wspinaczki
Har du fået hendes bIod?tmClass tmClass
Jeszcze przed wspinaczką zdecydowaliśmy, że będziemy schodzić północną granią do miejsca u podnóża Siula Grande i jeszcze jednej góry Yerupaja.
Brændstofelementer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torby, w tym torby z materiałów tekstylnych, torby szkolne, torby podróżne, torebki na ramię, torebki, torebki do pakowania zakupów, podróżne torby na garderobę, torby na zakupy, torby plażowe, torby z pasami do noszenia niemowląt i plecaki do wędrówek i wspinaczek
Han er uforskammet, fjendtligtmClass tmClass
Po tych wlokących się w nieskończoność tygodniach wspinaczki, osiągnęli wreszcie cel.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLiterature Literature
Obuwie sportowe, mianowicie obuwie do chodzenia po dworze, obuwie do wspinaczki, obuwie do koszykówki, obuwie do treningu ogólnorozwojowego, obuwie do jazdy na rowerze, obuwie do sportów uprawianych w halach sportowych, obuwie klasyczne, obuwie do biegania i lekkoatletyczne, japonki, obuwie piłkarskie (do użytku na zewnątrz i w halach sportowych), obuwie piłkarskie, obuwie płócienne, tenisówki, obuwie do sportów miejskich, obuwie żeglarskie, obuwie do aerobiku
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsentmClass tmClass
Tekstylia i tkaniny na namioty, plecaki oraz na sprzęt do wędrówki i wspinaczki górskiej
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: przyrządy chronometryczne, budziki, szkiełka do zegarków, skóra i jej imitacje i wyroby z tych materiałów, skóry zwierzęce, kufry i walizki, parasole i parasole przeciwsłoneczne, laski, baty, bicze i uprzęże i wyroby rymarskie, okrycia dla zwierząt, kółka do parasoli, łęki u siodła, wyroby siodlarskie, etui na klucze [wyroby skórzane], zapięcia do siodła, skórzane pasy na ramię, uprzęże dla zwierząt, laski do wspinaczki, laski
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februartmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, w systemie sprzedaży wysyłkowej oraz w ramach zakupów elektronicznych w zakresie odzieży oraz artykułów do zajęć rekreacyjnych, mianowicie artykułów do wspinaczki, biwakowania, turystycznych, na pikniki, do wędrowania, biegania, wędkarstwa, sportów wodnych, jazdy na rowerze, jazdy na nartach i alpinizmu
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamletmClass tmClass
Wszystkie z wyżej wymienionych usług są związane z parkourem, jazdą na deskorolce i/lub wspinaczką
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDtmClass tmClass
Materiały budowlane (nie z metalu), w tym materiały budowlane na ściany do wspinaczki, wieży do wspinaczki, drążki do wspinaczki, rzeźby do wspinaczki, ściany pochyłe do wspinaczki, w szczególności prefabrykowane elementy betonowe, płytki, kamienie, płyty i okładziny ścienne, uchwyty do wspinaczki i stopnie do wspinaczki
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.tmClass tmClass
Odzież do wspinaczki i Obuwie
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen i sag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunkttmClass tmClass
Rosjanie pobili nowy rekord 35.000 metrów... w pionowej wspinaczce od ziemi.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rękawice, paski, płetwy do pływania, uprząż, rękawiczki, maski, nałokietniki, nagolenniki, ochraniacze, opaski i osłony nadgarstków i kolan, wszystkie do użytku sportowego, w tym do chodziarstwa i do wspinaczki
Tegner en masse bygningertmClass tmClass
Pod koniec wspinaczki zaprowadzono ją do znajomej celi, mijając po drodze Petera Billingsa i jej biurko.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarLiterature Literature
Rakiety śnieżne, uprząż do wspinaczki, narty
Hun er syg i roentmClass tmClass
Po ścianach, na których wisiały dyplomy i odznaczenia, świadczące o regularnej wspinaczce po stopniach kariery.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFLiterature Literature
Sprzęt zabezpieczający przeznaczony do wspinaczki
Undskyld, men kender vi hinanden?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.