wspieranie rynku oor Deens
wspieranie rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
markedsstøtte
Działania podjęte przez Komisję: środki wspierania rynku
Kommissionens foranstaltninger til markedsstøtte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie wspierają rynek usług energetycznych oraz dostęp MŚP do tego rynku poprzez:
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1499/2004 dotyczące niektórych szczególnych środków wspierania rynku w sektorze jaj w Belgii
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajny środek wspierania rynku powinien być częściowo finansowany przez Wspólnotę.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«EurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest finansowanie europejskiego planu naprawy gospodarczej oraz środki finansowe na wspieranie rynku mleczarskiego.
Er dommerne klar?Europarl8 Europarl8
Wyjątkowe działania wspierające rynek *
Den syntes ikke at være i driftoj4 oj4
Po drugie, wspomniani producenci odnieśli korzyść ekonomiczną w formie finansowania różnych działań wspierających rynek.
Eller jeres søsterEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 716/96 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny w Zjednoczonym Królestwie
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurLex-2 EurLex-2
środki mające na celu regulację lub wspieranie rynków rolnych;
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibnot-set not-set
System współfinansowania wyjątkowych środków wspierania rynku ma dla Komisji Europejskiej zasadnicze znaczenie.
DampmaskineEurLex-2 EurLex-2
Wyjątkowe działania wspierające rynek * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladoj4 oj4
zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1233/2009 ustanawiające szczególne środki wspierania rynku na rynku mleczarskim
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeEurLex-2 EurLex-2
uchylające rozporządzenie (WE) nr 976/2006 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wieprzowiny w Niemczech
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEurLex-2 EurLex-2
Opłaty te mają pokrywać wydatki na wspieranie rynku.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyjątkowe działania wspierające rynek *
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajne środki wspierające rynek (sektor drobiowy) * (debata
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.oj4 oj4
należy przewidzieć wprowadzenie wyjątkowych środków wspierania rynku w celu zaradzenia takim sytuacjom
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!eurlex eurlex
Działania podjęte przez Komisję: środki wspierania rynku
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.EurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 690/2001 w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowiny
Jeg har mødt demEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowiny
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederoj4 oj4
Znaczenie EFS w walce z kryzysem zależy od roli, jaką fundusz ten odgrywa we wspieraniu rynku pracy.
Men du kan også blive en del af detEurLex-2 EurLex-2
a) środki mające na celu regulację lub wspieranie rynków rolnych;
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajne środki wspierające rynek (sektor drobiowy) * (głosowanie)
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurLex-2 EurLex-2
W nieprzewidywalnych okolicznościach mogą być podejmowane wyjątkowe środki wspierania rynku zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.EurLex-2 EurLex-2
13345 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.