wykaz kategorii oor Deens
wykaz kategorii
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kategorivarekatalog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ wykaz Kategorii 2 odnosi się do każdej osi liniowej, wartości gwarantowanych będzie tyle, ile jest osi liniowych.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?EurLex-2 EurLex-2
Minimalny wykaz kategorii ML:
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraEurlex2019 Eurlex2019
Zmiany w wykazie kategorii w załączniku I mogą być dokonywane przez Komisję.
Jeg har mødt demEurLex-2 EurLex-2
III.2 – Wykaz kategorii produktu pochodzących z krajów rozwijających się, do których stosuje się środki ostateczne
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.EuroParl2021 EuroParl2021
— Zmiany w wykazie kategorii w załączniku I mogą być dokonywane przez Komisję.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasEurLex-2 EurLex-2
Załącznik IIa zawiera wykaz kategorii zbiorów danych o wysokiej wartości, który można uzupełnić w drodze aktu delegowanego.
Chef, jeg kan se hamnot-set not-set
Wykaz kategorii będzie podlegał corocznemu przeglądowi.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?EurLex-2 EurLex-2
Wykaz kategorii produktu, w odniesieniu do których stosuje się ostateczne środki ochronne
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdeEuroParl2021 EuroParl2021
c) zmiany wykazu kategorii ekspozycji zawartego w art. 107 i 142 w celu uwzględnienia zmian na rynkach finansowych;
Du ville være den ledeste koneEurLex-2 EurLex-2
Wykaz kategorii gazowo-wyładowczych źródeł światła oraz odpowiadające im numery arkuszy
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenoj4 oj4
ponieważ wykaz kategorii 2 odnosi się do każdej osi liniowej, wartości gwarantowanych będzie tyle, ile jest osi liniowych;
Ambitioner er afhængige af to ting.EurLex-2 EurLex-2
Wykaz kategorii przedmiotów, o których mowa w art. 11c
Omkring #. # hojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zmiany wykazu kategorii ekspozycji zawartego w art. 112 i 147 w celu uwzględnienia zmian na rynkach finansowych;
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEREurLex-2 EurLex-2
Wykaz kategorii źródeł światła LED oraz odpowiadające im numery arkuszy:
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Wykaz kategorii produktów objętych ostatecznymi środkami ochronnymi
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]Eurlex2019 Eurlex2019
Wykaz kategorii pracowników określonych w pierwszym akapicie, znajduje się w załączniku.
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektEurLex-2 EurLex-2
ponieważ wykaz kategorii 2 odnosi się do każdej osi liniowej, wartości gwarantowanych będzie tyle, ile jest osi liniowych;
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forEurLex-2 EurLex-2
Wykaz kategorii przyczyn wydania zezwolenia na pobyt
Næstformanden vælges efter samme procedureoj4 oj4
Takie dodatkowe metody powinno się postrzegać jako uzupełnienie standardowego wykazu kategorii oddziaływania śladu środowiskowego.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
Należy również określić szczegółowe przepisy dotyczące niektórych napojów spirytusowych, których nie ujęto w wykazie kategorii.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresEurlex2019 Eurlex2019
3821 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.