wykaz agregowany oor Deens
wykaz agregowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sammenlagt katalog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W swojej uwadze do akt (49) Komisja wyjaśniła, że wykaz ten opracowano, agregując informacje dotyczące sprzedaży dostarczone przez ośmiu dostawców bieżników.
Han har været med i OprahEurlex2019 Eurlex2019
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNoj4 oj4
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.oj4 oj4
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeoj4 oj4
R #: Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Dz.U. L # z #.#.#, s
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.oj4 oj4
(2) Właściwe jest wprowadzenie zmian w załącznikach do tej decyzji w celu dostosowania wykazu objętych nią zanieczyszczeń, jak również wymagań dotyczących dodatkowych informacji, potwierdzania ich oraz agregowania.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 329/2009 z dnia 22 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (2).
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEurLex-2 EurLex-2
— 32009 R 0329: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 329/2009 z dnia 22 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Dz.U. L 103 z 23.4.2009, s.
Ou kender ikke Pablo!EurLex-2 EurLex-2
32009 R 0329: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 329/2009 z dnia 22 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Dz.U. L 103 z 23.4.2009, s.
Han hader migEurLex-2 EurLex-2
co roku, w odniesieniu do zgłaszanych szeregów czasowych, archiwizuje informacje dotyczące wykazu, obejmujące: wszystkie zdezagregowane współczynniki emisji, dane dotyczące działalności oraz dokumentację dotyczącą sposobu ich generowania i agregowania; wewnętrzną dokumentację dotyczącą procedur zapewniania jakości i kontroli jakości, przeglądów zewnętrznych i wewnętrznych oraz dokumentację dotyczącą kluczowych źródeł w każdym roku, identyfikacji kluczowych źródeł oraz planowanych ulepszeń wykazu;
DefinitionerEuroParl2021 EuroParl2021
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.