zmienna zależna oor Deens
zmienna zależna
pl
w matematyce i statystyce - zmienna, która jest wynikiem wcześniejszych operacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
afhængige variabel
W tej analizie skarżąca przeprowadziła analizę regresji przy użyciu ilości listów jako zmiennej zależnej objaśnianej, a ceny listów jako zmiennej niezależnej objaśniającej.
I denne analyse analyserede sagsøgeren regressionen ved brug af brevmængden som forklaret, afhængig variabel og prisen på brevene som uafhængig, forklarende variabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezystory zmienne zależne od napięcia
Frank Woos nye albumtmClass tmClass
Natomiast wyniki oparte na zmiennej zależnej w postaci przyrostu są zależne od wszystkich tych pozostałych zmiennych.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceEurLex-2 EurLex-2
zmienna zależna lub wartość zmierzona
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNEurLex-2 EurLex-2
b) przyrost : tą zmienną zależną jest biomasa na końcu badania po odjęciu początkowej biomasy.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneEurLex-2 EurLex-2
oszacowania toksykologicznych punktów końcowych dla zmiennych zależnych, np.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurLex-2 EurLex-2
Teraz korzystamy z niezależności warunkowej upraszczając wyrażenie. Usuwamy X1 ze zmiennych zależnych i korzystamy z twierdzenia Bayesa.
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afQED QED
Odchylenie standardowe zmiennej zależnej
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringEurLex-2 EurLex-2
obliczone zmienne zależne dla każdej kontrpróby poddanej zabiegowi wraz z wartościami średnimi i współczynnikiem zmienności dla kontrprób;
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Średnia zmiennej zależnej
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetEurLex-2 EurLex-2
oszacowania toksyczności dla zmiennych zależnych, np. EC50, EC10, EC20 oraz związane z nimi przedziały ufności.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
Zmienna zależna: Średnia cena
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og Fermoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W niniejszej metodzie badawczej opisuje się dwie zmienne zależne, gdyż różne jurysdykcje mają różne preferencje i potrzeby regulacyjne.
De løj overfor mig i GermanienEurLex-2 EurLex-2
tak nieCzy oprocentowanie jest stałe, zmienne, zależne od zysków, jego wysokość jest połączeniem różnych form oprocentowania?
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ zmienne zależne piszemy po lewej stronie równania, zapiszemy je jako x równa się minus y dodać 4.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningQED QED
Niniejsza metoda badawcza opisuje dwie zmienne zależne, gdyż różne jurysdykcje mają różne preferencje i potrzeby regulacyjne.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMEurLex-2 EurLex-2
Dla każdej zmiennej zależnej, która ma być analizowana, należy zastosować zależność stężenie-odpowiedź do obliczenia oszacowań punktowych wartości ECx.
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterEurLex-2 EurLex-2
Biomasa i całkowita liczba osobników na kontrpróbę stanowią główne obowiązkowe zmienne zależne badania, które należy ocenić pod względem statystycznym.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerEurLex-2 EurLex-2
a) średnia właściwa szybkość wzrostu : tę zmienną zależną oblicza się na podstawie logarytmicznego dziennego przyrostu biomasy w okresie badania;
Lillemor, pas godt på vores børnEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.