zmienna zakresu oor Deens
zmienna zakresu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
områdevariabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Układ ze zmiennym zakresem
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandEurlex2019 Eurlex2019
Potwierdzają to liczne doświadczenia europejskie, z których wynika, że na zachowanie pojedynczych osób lub grup podczas imprezy może wpłynąć szeroki i zmienny zakres czynników.
Trifolium pratense L. RødkløverEurLex-2 EurLex-2
Do konkretnych przyczyn przerw w ciągłości statystycznych szeregów czasowych należą zmiany w stosowanych klasyfikacjach, definicje zmiennej, zakresu itp. (zob. OECD, Glossary of Statistical Terms ).
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
„Zakres sterowania” oznacza zmienną wyjściową odpowiadająca zakresowi, w którym układ może sterować.
Ikke dig, fede JesusEurLex-2 EurLex-2
„niedopuszczalny zakres awarii” dla zmiennej procesowej oznacza zakres, w którym należy spodziewać się niepożądanego zdarzenia;
Anmeldelse af enplanlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
normalny zakres roboczy dla zmiennej procesowej oznacza zakres zaplanowany dla jej wartości
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABoj4 oj4
41) „normalny zakres roboczy” dla zmiennej procesowej oznacza zakres zaplanowany dla jej wartości;
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMEurLex-2 EurLex-2
51) „dopuszczalny zakres awarii” dla zmiennej procesowej oznacza zakres pomiędzy normalnym zakresem roboczym a niedopuszczalnym zakresem awarii;
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnEurLex-2 EurLex-2
„dopuszczalny zakres awarii” dla zmiennej procesowej oznacza zakres pomiędzy normalnym zakresem roboczym a niedopuszczalnym zakresem awarii;
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
„Zakres sterowania” oznacza zmienną wyjściową odpowiadająca zakresowi, w którym układ może sterować.
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveEurLex-2 EurLex-2
dopuszczalny zakres awarii dla zmiennej procesowej oznacza zakres pomiędzy normalnym zakresem roboczym a niedopuszczalnym zakresem awarii
Åh, Valentineoj4 oj4
niedopuszczalny zakres awarii dla zmiennej procesowej oznacza zakres, w którym należy spodziewać się niepożądanego zdarzenia
Samarbejde mellem værtsstateroj4 oj4
„normalny zakres roboczy” dla zmiennej procesowej oznacza zakres zaplanowany dla jej wartości;
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "EurLex-2 EurLex-2
„Zakres sterowania” oznacza zmienną wyjściową odpowiadająca zakresowi, w którym układ może sterować.
Det var en misforståelseEurLex-2 EurLex-2
39) „niedopuszczalny zakres awarii” dla zmiennej procesowej oznacza zakres, w którym należy spodziewać się niepożądanego zdarzenia;
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
Zakres sterowania odnosi się do zmiennej wyjściowej i określa zakres, w jakim układ może sterować zmienną
Jeg er ikke bare en perkeroj4 oj4
„Zakres sterowania” odnosi się do zmiennej wyjściowej i określa zakres, w jakim układ może sterować zmienną.
Kun ifølge aftaleEurLex-2 EurLex-2
„Zakres sterowania” odnosi się do zmiennej wyjściowej i określa zakres, w jakim układ może sterować zmienną.
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweizEurLex-2 EurLex-2
„Zakres sterowania” odnosi się do zmiennej wyjściowej i określa zakres, w jakim układ może sterować zmienną.
De gav mig udsættelseEurLex-2 EurLex-2
EBC popiera także planowane przeprowadzenie studiów dotyczących zbierania zmiennych w zakresie obrotu w sektorze usług z częstotliwością miesięczną.
Der er noget, du skal seEurLex-2 EurLex-2
Kategorie jakościowych zmiennych SES, jak również zakresy dotyczące ilościowych zmiennych SES są określone przez Eurostat w dokumencie wdrożeniowym.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnEurLex-2 EurLex-2
a) wykaz wszystkich zmiennych wejściowych i zmiennych z czujników oraz zakres roboczy tych zmiennych;
Du hører ikke efterEurLex-2 EurLex-2
1263 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.