bezpodstawne zwolnienie z pracy
uberettiget afskedigelse
zwolnienie z pracy oor Deens
zwolnienie z pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
afskedigelse
Z brzmienia art. 10 wynika, że ochrona przed zwolnieniem z pracy ma charakter obiektywny.
Ifølge ordlyden af artikel 10 er beskyttelsen mod afskedigelse objektiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niestety warsztat miał problemy finansowe i Phil został zwolniony z pracy.
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionenLDS LDS
Dzisiaj w 29 stanach, ponad połowie tego kraju, prawo pozwala na zwolnienie z pracy na podstawie orientacji seksualnej.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.QED QED
Jedna z nich wzywała do zwolnienia z pracy wszystkich Świadków Jehowy.
Om: Effektiviteten af solfiltrejw2019 jw2019
Zgodnie z prawem hiszpańskim naruszenie tych obowiązków może prowadzić do bezskuteczności poszczególnych zwolnień z pracy.
Årh, undskyldEurLex-2 EurLex-2
Fundusz dostosowania do globalizacji zapewnia wsparcie pracownikom zwolnionym z pracy w wyniku globalizacji.
OvergangsbestemmelseEuroparl8 Europarl8
Zwolnienie z pracy po zakończeniu okresu próbnego
Hørte du, hvad jeg sagde?oj4 oj4
Psychologowie istotnie stwierdzili, iż wstrząs towarzyszący zwolnieniu z pracy przypomina wstrząs po śmierci bliskiej osoby lub po rozwodzie.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerjw2019 jw2019
Zdaniem VVD przepisy UE służące uregulowaniu zwolnień z pracy na karmienie piersią są zbyteczne.
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisEuroparl8 Europarl8
W przedmiocie zakazu zwolnienia z pracy pracownic w ciąży zawartego w dyrektywie w sprawie macierzyństwa
Jeg har haft travlteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy takie zwolnienie z pracy podyktowane zasadą niedyskryminacji jest zgodne z prawem Unii Europejskiej?
Jeg sagde, kom væk!not-set not-set
Po pierwsze, pogódź się z tym, że w naszych czasach nieoczekiwane zwolnienia z pracy są rzeczywistością.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenjw2019 jw2019
Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy
Den bruger afløbsrøreneEUConst EUConst
Różnice dotyczą na przykład kwestii zwracania poniesionych kosztów lub długości przysługującego zwolnienia z pracy.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?EurLex-2 EurLex-2
Nie można zwolnić z pracy kobiety przebywającej na urlopie macierzyńskim
Jeg ordner hamoj4 oj4
3 Artykuł 30 karty, poświęcony „Ochronie w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy”, stanowi:
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Wewnętrzna jednostka egzekwująca działania (nie przewidziano zwolnienia z pracy)
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtEurLex-2 EurLex-2
Znacznie ograniczono jednak liczbę wnoszonych do sądu spraw dotyczących zwolnień z pracy.
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedEurLex-2 EurLex-2
Swoje zwolnienie z pracy przyrównał do „choroby lub kontuzji”.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
informacje na temat zwolnienia z pracy lub ze stanowiska wymagającego zaufania, stosunku powierniczego lub podobnej sytuacji;
Bæredygtighedskriterier for biobrændstoffereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14) Od końcowej wartości określonej w przypisie 12, odjęto koszt zwolnień z pracy.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Zakaz zwolnienia z pracy Zmiany dotyczące zakazu zwolnienia z pracy i praw pracowniczych są generalnie mile widziane.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgavenot-set not-set
W przedmiocie zakazu zwolnienia z pracy pracownic w ciąży i dyrektywy w sprawie zwolnień grupowych
Du kender min meningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyżej wymieniony pakiet środków jest uzupełnieniem usług świadczonych na stałe na rzecz osób, które zostały zwolnione z pracy.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskiftenot-set not-set
3876 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.