ściana naczynia oor Duits
ściana naczynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gefäßwand
Komórki EC łączą wnętrze naczyń krwionośnych i limfatycznych, tworząc powierzchnię styku ścian naczyń oraz krążącej krwi i limfy.
EZ finden sich an der Innenwand von Blut- und Lymphgefäßen und bilden eine Schnittstelle zwischen der Gefäßwand und dem zirkulierenden Blut oder der Lymphe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dopuszczać do osadzania się produktu na ścianach naczynia
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDeurlex eurlex
Europejscy naukowcy zbadali, jak regulatory ekspresji genów mogą wpływać na miażdżycowe zwyrodnienia ścian naczyń krwionośnych.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtcordis cordis
Główną przyczyną chorób układu krążenie jest odkładanie się płytek miażdżycowy na ścianach naczyń krwionośnych.
I Got His Voice Mailcordis cordis
Spłukać ściany naczynia z użyciem 4 ml wody.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biopsja wykazała białe ciałka krwi w ścianach naczyń krwionośnych.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres wywiera wpływ na przepływ krwi oraz na wytrzymałość ścian naczyń krwionośnych.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
Spłukać ściany naczynia przy użyciu # ml wody
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.eurlex eurlex
Należy uważać aby nie doszło do wkłucia do ściany naczynia krwionośnego
Haltepunkte-AnsichtEMEA0.3 EMEA0.3
Określenie „wazowagalny” wiąże się z łacińską nazwą długiego nerwu zwanego błędnym (nervus vagus), działającego na ściany naczyń krwionośnych.
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
Yu przyleganie komórek nowotworowych do ściany naczynia krwionośnego jest jednym z kluczowych etapów w rozprzestrzenianiu się raka.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handcordis cordis
Owady wspinały się jeden na drugiego, próbując pokonać ściany naczynia, bez powodzenia jednak.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Nie dopuszczać do osadzania się produktu na ścianach naczynia.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
Nie dopuszczać do osadzania się produktu na ścianach naczynia.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
Gdy jony wapniowe przedostają się do komórek w mięśniach ścian naczyń krwionośnych, powoduje to skurcz
Der schmeckt besserEMEA0.3 EMEA0.3
Opracowano model, który pozwala przewidywać, jak deformacje ściany naczynia przekładają się na różne poziomy transportu wody.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.cordis cordis
Syldenafil zwiększa stężenie cGMP w komórkach mięśni gładkich ścian naczyń płucnych co powoduje ich rozkurcz
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Ślady urazu na błonie zewnętrznej ściany naczynia.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miażdżycę wywołuje blaszka, która gromadzi się na ścianach naczyń krwionośnych.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGcordis cordis
Przy pomocy mikroskopu elektronowego badano połączenia śródbłonkowe i integralność naczyń oraz oceniono zdolność limfocytów do przenikania ścian naczyń.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungcordis cordis
Osadzał się na ścianach naczyń tętniczych i żylnych, zwłaszcza w mózgu.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Białka te działają więc jak klej, powodując przyklejanie się krwinek do siebie i do ścian naczyń krwionośnych.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdencordis cordis
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.