środek antyseptyczny oor Duits
środek antyseptyczny
pl
środek dezynfekcyjny, antyseptyk - substancja, która niszczy drobnoustroje i ich przetrwalniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Antiseptikum
Nadtlenek wodoru, silny środek antyseptyczny i dezynfekujący, jest jednym z najpowszechniej wykorzystywanych chemikaliów na świecie.
Wasserstoffperoxid ist als starkes Antiseptikum und Desinfektionsmittel eine der meistverwendeten Chemikalien auf der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki antyseptyczne, środki antybakteryjne, środki bakteriobójcze
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.tmClass tmClass
— Płukanki do ust z antybiotykami lub środkami antyseptycznymi
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenEurLex-2 EurLex-2
Pielęgniarka odkaziła jej całą nogę, od palców aż po biodro, środkiem antyseptycznym.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
— Płukanki do ust z antybiotykami lub środkami antyseptycznymi | x | x | |
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.EurLex-2 EurLex-2
Giles ma tam te swoje środki antyseptyczne z bimbru.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. dokładny skład, włączając środek antyseptyczny i/lub antybiotyk, jeśli taki dodano;
OhrentropfensuspensionEurLex-2 EurLex-2
Środki antyseptyczne do pielęgnacji ran
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebentmClass tmClass
Po ogrzaniu wyjąć fiolkę umieszczoną w pojemniku osłonowym.Przetrzeć gumowy korek dołączonym gazikiem, nasączonym środkiem antyseptycznym
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEMEA0.3 EMEA0.3
środka antyseptycznego przeciwko trudnościom wynikającym z rozwoju mikroorganizmów,
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurlex2019 Eurlex2019
Miejscowe lub powierzchniowe środki antyseptyczne
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %tmClass tmClass
Szybko działający i trwały środek antyseptyczny do stosowania miejscowego jako antyseptyczny produkt leczniczy
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellentmClass tmClass
Rozejrzał się po łazience za czymś w rodzaju bandaża lub środka antyseptycznego.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
Pacjenci szpitalni pachną środkami antyseptycznymi.
Duplex-GeräteLiterature Literature
Do podawania szczepionki należy używać sprzętu jałowego i wolnego od środków antyseptycznych i/lub dezynfekujących
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUEMEA0.3 EMEA0.3
c) nazwę i ilość środków antyseptycznych i/lub antybiotyku lub wzmiankę o braku tych substancji;
Probleme mit der Regierung?EurLex-2 EurLex-2
Środek antyseptyczny do nosa, ust lub jamy ustnej
Die Schalttafel ist klar!tmClass tmClass
W czasie przygotowania nie dodaje się żadnych środków antyseptycznych lub bakteriostatycznych lub też innych substancji.
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
— Płukanki do ust z antybiotykami lub środkami antyseptycznymi | 0 | 0 | 0 |
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Środki antyseptyczne do jamy ustnej
FingerabdrucktmClass tmClass
Ściereczki, chusteczki i gąbki zaimpregnowane środkiem antyseptycznym
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMtmClass tmClass
Środki przeciwzakaźne/Środki antyseptyczne”
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von #Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
i) dokładny skład, włącznie, w danym wypadku, z zawartością środków antyseptycznych i/lub antybiotyków;
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenEurLex-2 EurLex-2
Pokój nie pachniał już, takjak dawniej, jej matką, czuło sięjedynie środki antyseptyczne.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
Nadtlenek wodoru, silny środek antyseptyczny i dezynfekujący, jest jednym z najpowszechniej wykorzystywanych chemikaliów na świecie.
Nein, mir geht' s gut, dankecordis cordis
327 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.