środki antykoncepcyjne
Schwangerschaftsverhütungsmittel
Środek antykoncepcyjny oor Duits
Środek antykoncepcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kontrazeptivum
dwuskładnikowe doustne środki antykoncepcyjne, powinna przejść na jedną ze skutecznych metod wymienionych powyżej
Wenn eine Patientin zurzeit ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben gelisteten wirksamen Methoden umstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
środek antykoncepcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Verhütungsmittel
Jeśli mogę zapytać, dla kogo ten środek antykoncepcyjny?
Erlauben Sie mir die Frage, für wen Sie das Verhütungsmittel benötigen?
Empfängnisverhütungsmittel
Również środki antykoncepcyjne powinny być dla nich ogólnie dostępne.
Empfängnisverhütungsmittel müssen ebenfalls problemlos für sie zugänglich sein.
Kontrazeptivum
dwuskładnikowe doustne środki antykoncepcyjne, powinna przejść na jedną ze skutecznych metod wymienionych powyżej
Wenn eine Patientin zurzeit ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben gelisteten wirksamen Methoden umstellen
empfängnisverhütendes Mittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kiedy zapytali, czy stosuje środki antykoncepcyjne, przez chwilę zastanawiała się nad odpowiedzią.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Miliony kobiet przyjmuje pochodne progesteronu w środkach antykoncepcyjnych i w ramach hormonalnej terapii zastępczej.
Sie können jeden Moment kommen!cordis cordis
Nie badano interakcji z hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi w innej postaci
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SEMEA0.3 EMEA0.3
Nie badano doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających dawki inne niż # mg noretysteronu i #, # mg etynyloestradiolu
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEMEA0.3 EMEA0.3
Stosowanie hormonalnych środków antykoncepcyjnych nie miało wpływu na odpowiedź immunologiczną na Silgard
von gemieteten Standleitungen oderEMEA0.3 EMEA0.3
Doustne środki antykoncepcyjne
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungEMEA0.3 EMEA0.3
Testy ciążowe i mechaniczne środki antykoncepcyjne
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.EurLex-2 EurLex-2
Jednoczesne stosowanie deksametazonu może zmniejszać skuteczność steroidowych środków antykoncepcyjnych (patrz punkt
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindEMEA0.3 EMEA0.3
Doustne środki antykoncepcyjne Nie przeprowadzono żadnych badań interakcji z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEMEA0.3 EMEA0.3
Niechemiczne środki antykoncepcyjne, prezerwatywy, wibratory
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltentmClass tmClass
Może kupiła środki antykoncepcyjne, pomyślał Sean, obserwując ją z przeciwległego chodnika.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENLiterature Literature
Nie powiedzieli mi, że wykład będzie o środkach antykoncepcyjnych.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
CPA #.#.#: Chemiczne środki antykoncepcyjne na bazie hormonów lub środków plemnikobójczych
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenoj4 oj4
Doustne środki antykoncepcyjne, estrogeny
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEMEA0.3 EMEA0.3
Nie prowadzono badań innych doustnych lub implantowanych środków antykoncepcyjnych
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?EMEA0.3 EMEA0.3
BB po podaniu produktu leczniczego Cholestagel po # godzinie od zastosowania doustnego środka antykoncepcyjnego
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEMEA0.3 EMEA0.3
5 Czy używanie środków antykoncepcyjnych jest grzechem?
Tschüß Susanjw2019 jw2019
Środki antykoncepcyjne [preparaty]
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) odertmClass tmClass
Prezerwatywy i mechaniczne środki antykoncepcyjne
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.tmClass tmClass
Podczas stosowania i w ciągu #. dni po podaniu produktu EMEND może dojść do zmniejszenia skuteczności hormonalnych środków antykoncepcyjnych
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli decydują się na kontrolę urodzeń, wybór środków antykoncepcyjnych jest ich sprawą osobistą.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
Dotyczy: aborcji i środków antykoncepcyjnych
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenEurLex-2 EurLex-2
Zalety: Bezpieczny, skuteczny środek antykoncepcyjny.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
Znamy przyczyny: niezdrowe odżywianie się, za mało ćwiczeń fizycznych, środki antykoncepcyjne, alkohol, palenie oraz szkodliwe czynniki środowiskowe.
Das ist ZionismusEuroparl8 Europarl8
Spytaj jej lekarza o środki antykoncepcyjne.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.