środki antykoncepcyjne
Schwangerschaftsverhütungsmittel
środek antykoncepcyjny oor Duits
środek antykoncepcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Verhütungsmittel
Jeśli mogę zapytać, dla kogo ten środek antykoncepcyjny?
Erlauben Sie mir die Frage, für wen Sie das Verhütungsmittel benötigen?
Empfängnisverhütungsmittel
Również środki antykoncepcyjne powinny być dla nich ogólnie dostępne.
Empfängnisverhütungsmittel müssen ebenfalls problemlos für sie zugänglich sein.
Kontrazeptivum
dwuskładnikowe doustne środki antykoncepcyjne, powinna przejść na jedną ze skutecznych metod wymienionych powyżej
Wenn eine Patientin zurzeit ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben gelisteten wirksamen Methoden umstellen
empfängnisverhütendes Mittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Środek antykoncepcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kontrazeptivum
dwuskładnikowe doustne środki antykoncepcyjne, powinna przejść na jedną ze skutecznych metod wymienionych powyżej
Wenn eine Patientin zurzeit ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben gelisteten wirksamen Methoden umstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kiedy zapytali, czy stosuje środki antykoncepcyjne, przez chwilę zastanawiała się nad odpowiedzią.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
Miliony kobiet przyjmuje pochodne progesteronu w środkach antykoncepcyjnych i w ramach hormonalnej terapii zastępczej.
Wir lassen alle überwachencordis cordis
Nie badano interakcji z hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi w innej postaci
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEMEA0.3 EMEA0.3
Nie badano doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających dawki inne niż # mg noretysteronu i #, # mg etynyloestradiolu
Jetzt weißt du' sEMEA0.3 EMEA0.3
Stosowanie hormonalnych środków antykoncepcyjnych nie miało wpływu na odpowiedź immunologiczną na Silgard
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istEMEA0.3 EMEA0.3
Doustne środki antykoncepcyjne
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenEMEA0.3 EMEA0.3
Testy ciążowe i mechaniczne środki antykoncepcyjne
Berichterstatter: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
Jednoczesne stosowanie deksametazonu może zmniejszać skuteczność steroidowych środków antykoncepcyjnych (patrz punkt
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEMEA0.3 EMEA0.3
Doustne środki antykoncepcyjne Nie przeprowadzono żadnych badań interakcji z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi
Bei Sonnenuntergang?EMEA0.3 EMEA0.3
Niechemiczne środki antykoncepcyjne, prezerwatywy, wibratory
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnettmClass tmClass
Może kupiła środki antykoncepcyjne, pomyślał Sean, obserwując ją z przeciwległego chodnika.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
Nie powiedzieli mi, że wykład będzie o środkach antykoncepcyjnych.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLiterature Literature
CPA #.#.#: Chemiczne środki antykoncepcyjne na bazie hormonów lub środków plemnikobójczych
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtoj4 oj4
Doustne środki antykoncepcyjne, estrogeny
Die Karte besteht aus PolycarbonatEMEA0.3 EMEA0.3
Nie prowadzono badań innych doustnych lub implantowanych środków antykoncepcyjnych
Erkrankungen des ImmunsystemsEMEA0.3 EMEA0.3
BB po podaniu produktu leczniczego Cholestagel po # godzinie od zastosowania doustnego środka antykoncepcyjnego
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.EMEA0.3 EMEA0.3
5 Czy używanie środków antykoncepcyjnych jest grzechem?
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
Środki antykoncepcyjne [preparaty]
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?tmClass tmClass
Prezerwatywy i mechaniczne środki antykoncepcyjne
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmerstmClass tmClass
Podczas stosowania i w ciągu #. dni po podaniu produktu EMEND może dojść do zmniejszenia skuteczności hormonalnych środków antykoncepcyjnych
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.EMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli decydują się na kontrolę urodzeń, wybór środków antykoncepcyjnych jest ich sprawą osobistą.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
Dotyczy: aborcji i środków antykoncepcyjnych
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EurLex-2 EurLex-2
Zalety: Bezpieczny, skuteczny środek antykoncepcyjny.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
Znamy przyczyny: niezdrowe odżywianie się, za mało ćwiczeń fizycznych, środki antykoncepcyjne, alkohol, palenie oraz szkodliwe czynniki środowiskowe.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEuroparl8 Europarl8
Spytaj jej lekarza o środki antykoncepcyjne.
Was zum...Horvath!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.