żuraw stepowy oor Duits

żuraw stepowy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Jungfernkranich

naamwoord manlike

Wśród rzadkich miejscowych ptaków na uwagę zasługuje piękny żuraw stepowy oraz drop pospolity, największy uskrzydlony mieszkaniec Azji.
Zu den seltenen Vogelarten der Steppe zählen der elegante Jungfernkranich und die Großtrappe, der stattlichste Vogel Asiens.

Żuraw stepowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Jungfernkranich

naamwoord manlike

Wśród rzadkich miejscowych ptaków na uwagę zasługuje piękny żuraw stepowy oraz drop pospolity, największy uskrzydlony mieszkaniec Azji.
Zu den seltenen Vogelarten der Steppe zählen der elegante Jungfernkranich und die Großtrappe, der stattlichste Vogel Asiens.

voorbeelde

Wśród rzadkich miejscowych ptaków na uwagę zasługuje piękny żuraw stepowy oraz drop pospolity, największy uskrzydlony mieszkaniec Azji.
Zu den seltenen Vogelarten der Steppe zählen der elegante Jungfernkranich und die Großtrappe, der stattlichste Vogel Asiens.

Szaropopielate żurawie stepowe z pęczkami białych piór
Jungfernkraniche mit Schmuckfedern

12 Niemniej należy uwydatnić podniesiony przez Komisję fakt, iż o ile obszary wyłączone z zasięgu SOO na podstawie przywołanego rozporządzenia z mocą ustawy nie stanowią schronienia dla ptaków stepowych, o tyle są one azylem dla innych gatunków ptaków wymienionych w załączniku I do dyrektywy, takich jak żuraw (Grus grus), puchacz (Bubo bubo), sęp kasztanowaty (Aegypius monachus), orzełek włochaty (Hieraaetus pennatus) i sęp płowy (Gyps fulvus), których ochrona była podstawą wytyczenia granic rzeczonego SOO.
12 Wie die Kommission zu Recht geltend macht, kommen zwar auf den durch das erwähnte Gesetzesdekret aus dem betroffenen BSG herausgenommenen Flächen keine Steppenvögel vor, wohl aber andere wild lebende Vogelarten, die in Anhang I der Richtlinie aufgeführt sind, und deren Schutz die Bezeichnung des erwähnten BSG rechtfertigt, nämlich der Kranich (Grus grus), der Uhu (Bubo bubo), der Mönchsgeier (Aegypius monachus), der Zwergadler (Hieraaetus pennatus) und der Gänsegeier (Gyps fulvus).