żuraw załadunkowy oor Duits

żuraw załadunkowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Ladekran

naamwoord

voorbeelde

Chwytaki i ich akcesoria oraz części zamienne do samochodowych żurawi załadunkowych, koparek i pozostałych urządzeń nośnych
Greifer und derer Zubehör und Ersatzteile für LKW-Ladekrane, Bagger und sonstige Trägergeräte

Części zamienne do chwytaków do samochodowych żurawi załadunkowych, koparek i pozostałych urządzeń nośnych
Ersatzteile für Greifer für LKW-Ladekrane, Bagger und sonstige Trägergeräte

Urządzenia do załadunku i rozładunku hydrauliczne do pojazdów przemysłowych i przyczepy do pojazdów, w szczególności żurawie załadunkowe/rozładunkowe
Hydraulische Be- und Entladegeräte für Nutzfahrzeuge und Fahrzeuganhänger, insbesondere Lade-/Entladekräne

Szkolenia w zakresie wózków widłowych i żurawi załadunkowych
Gabelstapler- und Ladekranausbildung

Urządzenia do podnoszenia, zwłaszcza żurawie załadunkowo-wyładowcze do pojazdów
Hebegeräte, insbesondere Ladekräne für Fahrzeuge

Części zamienne do żurawi załadunkowo-wyładowczych
Ersatzteile von Ladekränen

Części wymienne do urządzeń do podnoszenia, zwłaszcza napędy hydrauliczne do żurawi załadunkowo-wyładowczych
Ersatzteile von Hebegeräten, insbesondere hydraulische Antriebe für Ladekräne

Napędy hydrauliczne do żurawi załadunkowo-wyładowczych, wywrotek i Mechanizmy wywrotkowe do skrzyń w ciężarówkach
Hydraulische Antriebe für Ladekräne, Abrollkipper und Absetzkipper

Kolumny, wysięgniki, przedłużenia teleskopowe, przedłużenia do stabilizacji, nogi do stabilizacji do żurawi załadunkowych
Säulen, Ausleger, Teleskopausleger, Stützenausleger, Stützenbeine für Laderkrane

Żurawie załadunkowo-wyładowcze do pojazdów
Ladekräne für Fahrzeuge

Chwytaki do samochodowych żurawi załadunkowych, koparek i pozostałych urządzeń nośnych
Greifer für LKW-Ladekrane, Bagger und sonstige Trägergeräte

Akcesoria do chwytaków do samochodowych żurawi załadunkowych, koparek i pozostałych urządzeń nośnych
Zubehör für Greifer für LKW-Ladekrane, Bagger und sonstige Trägergeräte

Żuraw załadunkowy
Ladebäume

Żurawie, żurawie linowe, ruchome i nieruchome żurawie, żurawie obrotowe, żurawie z masztem kratowym, żurawie wieżowe, żurawie załadunkowe, żurawie z przestawianym wysięgnikiem, żurawie wózkowe
Kräne, Seilkräne, mobile und nichtmobile Kräne, Schwenkkräne, Gittermastkräne, Laufkräne, Turmkräne, Ladekräne, Verstellauslegerkräne, Katzfahrkräne

Podnośniki, windy mechaniczne, podnośniki, silniki hydrauliczne, przyrządy do załadunku i wyładunku, żurawie masztowe, rampy załadunkowe, podnośniki, suwnice pomostowe
Hebegeräte, maschinelle Hebewinden, Hubgeräte, Hydraulikmotoren, Ladeapparate, Ladebäume, Ladebrücken, Lastenaufzüge, Laufkräne

Odporne produkty stalowe do żurawi ruchomych, podnośników, podwieszanych platform, platform do prac, żurawi załadunkowych, ładowarek teleskopowych, żurawi z pompą do betonu, urządzenia przeładunkowe do ładunku, naczepy, maszyny do górnictwa, maszyny do robót leśnych, wywrotki, przyczepy, ładowarki czołowe, wyposażenie do ładowarek czołowych, rozpylacze, pociągi, autobusy, wózki rozdzielcze, chwytaki, kontenery, spycharki, łopaty, prasy do belowania, żniwiarki i noże
Verschleißstahlprodukte für Mobilkrane, Hebebühnen, Hubarbeitsbühnen, Arbeitsbühnen, Ladekrane, Fernhandhabungsvorrichtungen, Betonpumpenkrane, Frachtbeförderer, Sattelanhänger, Bergbaumaschinen, Forstmaschinen, Kipper, Anhänger, Frontlader, Frontladeranbaugeräte, Zerstäuber, Züge, Busse, Kleinlastwagen, Greifer, Behälter, Planiergeräte, Schaufeln, Ballenpressen, Erntemaschinen und Messer

M obejmuje także masę sprzętu zamontowanego w pojeździe w celu przechowywania ładunków (np. cysterna, nadwozie itp.), przenoszenia ładunków (np. żuraw, platforma załadunkowa itp.) i zabezpieczenia ładunków (np. urządzenia zabezpieczające ładunek).
Die Masse der am Fahrzeug angebrachten Ausstattung zur Unterbringung (z. B. Tank, Aufbau usw.), zum Umschlag (z. B. Kran, Hebevorrichtung usw.) und zur Sicherung (z. B. Sicherungseinrichtungen für die Ladung) von Gütern muss in M enthalten sein.

M obejmuje także masę sprzętu zamontowanego w pojeździe w celu przechowywania ładunków (np. cysterna, nadwozie itp.), przenoszenia ładunków (np. żuraw, platforma załadunkowa itp.) i zabezpieczenia ładunków (np. urządzenia zabezpieczające ładunek).
B. Kran, Hebevorrichtung usw.) und zur Sicherung (z. B. Sicherungseinrichtungen für die Ladung) von Gütern muss in M enthalten sein.

Maszyny do podnoszenia i przenoszenia, mianowicie windy dla ludzi i towarowe, ruchome platformy, rampy załadunkowe, windy, żurawie, maszyny testujące wytrzymałość
Hebe- und Transportmaschinen, nämlich Personen- und Lastenaufzüge, bewegliche Plattformen, Ladeplattformen, Aufzüge, Krane, Festigkeitsprüfmaschinen