Donald Tusk oor Duits
Donald Tusk
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Donald Tusk
Donald Tusk jest przewodniczącym Rady Europejskiej od 1 grudnia 2014 r.
Donald Tusk ist seit dem 1. Dezember 2014 Präsident des Europäischen Rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2015/2942(RSP)) Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesnot-set not-set
Głos zabrali: Andrus Ansip (wiceprzewodniczący Komisji) i Donald Tusk.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2016/2711(RSP)) Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?not-set not-set
Przewodniczący Głos zabrali: Michel Barnier (główny negocjator) i Donald Tusk.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebnot-set not-set
Donald Tusk został również ponownie mianowany przewodniczącym szczytów strefy euro na ten sam okres.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertConsilium EU Consilium EU
Donald Tusk jest przewodniczącym Rady Europejskiej od 1 grudnia 2014 r.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtConsilium EU Consilium EU
Głos zabrał Donald Tusk.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!not-set not-set
Przewodniczący Głos zabrał Donald Tusk.
Das ist Logik '. "not-set not-set
Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) wygłosił oświadczenie.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Głos zabrali: Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) i Donald Tusk.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEurLex-2 EurLex-2
(2017/2908(RSP)) Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.
Hast du sie wieder schwach gemacht?not-set not-set
Donald Tusk ostrzegł, że waży się przyszłość strefy Schengen.
Hervorragend beobachtetConsilium EU Consilium EU
Donald Tusk zwołał nieformalny szczyt przywódców po szczycie w Valletcie poświęconemu migracji.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionConsilium EU Consilium EU
Donald Tusk (urzędujący przewodniczący Rady) i José Manuel Barroso (przewodniczący Komisji) złożyli oświadczenia.
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący Donald Tusk przed nieformalnym posiedzeniem szefów państw lub rządów
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Consilium EU Consilium EU
(2018/2977(RSP)) Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchennot-set not-set
Głos zabrali: Federica Mogherini (wiceprzewodnicząca Komisji/ wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa) i Donald Tusk.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.not-set not-set
(2017/2628(RSP)) Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtnot-set not-set
Przewodniczący Głos zabrali: Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) i Donald Tusk.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.not-set not-set
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.