Gryfie oor Duits
Gryfie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Greifswald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głęboko, jak ten gryf w butelce, czuję to!
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Gniazdo Gryfów było silnym, ale małym zamkiem, i dopóki w nim pozostaną, również będą się wydawać mali.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
Artemida Efeska, bogini płodności; po obu stronach jej głowy znajdują się gryfy, a dookoła naszyjnika znaki zodiaku
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.jw2019 jw2019
Coś im tłumaczyła, coś pokazywała na gryfie gitary.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLiterature Literature
O, właśnie tak. – Znowu spojrzał na Gryfa. – Bezpośrednia odmowa byłaby nierozsądna.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
Na elemencie B widnieje popiersie bogini, po jej obu stronach znajdują się koła o sześciu szprychach i mityczne zwierzęta: dwa stworzenia podobne do słoni i dwa gryfy.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferWikiMatrix WikiMatrix
A przynajmniej oczekiwały jeźdźców gryfów, czarodziejów... i jednego czarnego olbrzyma.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
Gryfy, maki, ananasy, maskonury, bitwa pod Prestonpans, wszystko nietknięte i nawet nie zakurzone.
Jetzt zeig mal herLiterature Literature
W lecie 1973 przez trzy miesiące pełnił obowiązki lekarza na statku-bazie przetwórczej M/S „Gryf Pomorski“.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeWikiMatrix WikiMatrix
- mruknął jeździec gryfów, przyłączając się do niej. - Nigdy nie słyszałem czegoś, co by tak piszczało!
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenLiterature Literature
Armia Gryfa bez trudu zwyciężała w walce, a William Bee przyglądał się formacji zbliżającej się do bramy.
Es klappt nichtLiterature Literature
Gryf był jedynie narzędziem. – Kapłan Soltara?
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
– przez moment widać było białkówki jego oczu. – I potworów: gryfów, harpii i hipogryfów!
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Nawet tak zdolny inżynier jak Ethan Barris nie umiałby sprawić, żeby pomalowany gryf zaczął oddychać.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Teraz przyjrzymy się z bliska jak wygląda chwyt G i wyjaśnię Wam, jak należy przemieszczać go po gryfie.
Der Mann hat es ihm gezeigtQED QED
Rozwiązaniem jest lekkie cofnięcie knykci, tak żeby znalazły się pod gryfem.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zQED QED
Gładziła swój instrument tak samo jak w wieku dwudziestu lat, zgrabną szyją pieszcząc gryf.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenLiterature Literature
Tam stały ogromne stajnie, za moich czasów utrzymywano tam nawet piaskowe dołki dla dumnych gryfów.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
Trzymając gitarę gryfem do przodu, podał ją chłopcu. – Potrzeba do tego sporo ćwiczeń – powiedział.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
Formacja dotarła do bramy Armii Gryfa i cztery hełmy jednocześnie dotknęły jej rogów.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
Dwa stworzenia walczące ze sobą: gryf i jednorożec.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
Ściskam gryf gitary i staram się nie wpaść w panikę
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
Gitara była wcięta po obu stronach gryfu, by zapewnić wygodny dostęp do wyższych progów.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Gryfy, gargulce i inne mityczne stworzenia w architekturze.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
Na przykład chcąc uzyskać informacje na temat progów wejściowych, wpisalibyśmy słowa "próg" i "wejście", aby odróżnić nasz próg od powiedzmy progu wyborczego lub progu na gryfie gitary.
Du willst Nonne werden?cordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.