gryf oor Duits

gryf

/ɡrɨf/ naamwoordmanlike
pl
mit. fantastyczny stwór z ciałem lwa oraz szponami i głową orła;

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Greif

naamwoordmanlike
pl
mityczny stwór o ciele lwa, oraz ze szponami i głową orła;
Pióra gryfa, kości wróżki.
Greif-Federn, Knochen einer Fee.
plwiktionary.org

Griffbrett

naamwoordonsydig
pl
muz. część instrumentu muzycznego, na którym rozpięte są struny;
pl.wiktionary.org

hals

Ta z dwoma gryfami byłaby przesadą.
Die mit den zwei Hälsen wäre zu viel des Guten.
GlosbeResearch

Hals

naamwoord
Ta z dwoma gryfami byłaby przesadą.
Die mit den zwei Hälsen wäre zu viel des Guten.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gryf

pl
herald. polski herb szlachecki;

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Grif

de
mythisches Mischwesen
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ORP Gryf
ORP Gryf
Gryfie
Greifswald
Gryfów Śląski
Gryfów Śląski

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głęboko, jak ten gryf w butelce, czuję to!
Offenes GeländeLiterature Literature
Gniazdo Gryfów było silnym, ale małym zamkiem, i dopóki w nim pozostaną, również będą się wydawać mali.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
Artemida Efeska, bogini płodności; po obu stronach jej głowy znajdują się gryfy, a dookoła naszyjnika znaki zodiaku
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
Coś im tłumaczyła, coś pokazywała na gryfie gitary.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
O, właśnie tak. – Znowu spojrzał na Gryfa. – Bezpośrednia odmowa byłaby nierozsądna.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
Na elemencie B widnieje popiersie bogini, po jej obu stronach znajdują się koła o sześciu szprychach i mityczne zwierzęta: dwa stworzenia podobne do słoni i dwa gryfy.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENWikiMatrix WikiMatrix
A przynajmniej oczekiwały jeźdźców gryfów, czarodziejów... i jednego czarnego olbrzyma.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Gryfy, maki, ananasy, maskonury, bitwa pod Prestonpans, wszystko nietknięte i nawet nie zakurzone.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
W lecie 1973 przez trzy miesiące pełnił obowiązki lekarza na statku-bazie przetwórczej M/S „Gryf Pomorski“.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinWikiMatrix WikiMatrix
- mruknął jeździec gryfów, przyłączając się do niej. - Nigdy nie słyszałem czegoś, co by tak piszczało!
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Armia Gryfa bez trudu zwyciężała w walce, a William Bee przyglądał się formacji zbliżającej się do bramy.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Gryf był jedynie narzędziem. – Kapłan Soltara?
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
– przez moment widać było białkówki jego oczu. – I potworów: gryfów, harpii i hipogryfów!
Wer heiratet?Literature Literature
Nawet tak zdolny inżynier jak Ethan Barris nie umiałby sprawić, żeby pomalowany gryf zaczął oddychać.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
Teraz przyjrzymy się z bliska jak wygląda chwyt G i wyjaśnię Wam, jak należy przemieszczać go po gryfie.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenQED QED
Rozwiązaniem jest lekkie cofnięcie knykci, tak żeby znalazły się pod gryfem.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?QED QED
Gładziła swój instrument tak samo jak w wieku dwudziestu lat, zgrabną szyją pieszcząc gryf.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
Tam stały ogromne stajnie, za moich czasów utrzymywano tam nawet piaskowe dołki dla dumnych gryfów.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
Trzymając gitarę gryfem do przodu, podał ją chłopcu. – Potrzeba do tego sporo ćwiczeń – powiedział.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
Formacja dotarła do bramy Armii Gryfa i cztery hełmy jednocześnie dotknęły jej rogów.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLiterature Literature
Dwa stworzenia walczące ze sobą: gryf i jednorożec.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
Ściskam gryf gitary i staram się nie wpaść w panikę
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Gitara była wcięta po obu stronach gryfu, by zapewnić wygodny dostęp do wyższych progów.
Ich fühle auch soLiterature Literature
Gryfy, gargulce i inne mityczne stworzenia w architekturze.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
Na przykład chcąc uzyskać informacje na temat progów wejściowych, wpisalibyśmy słowa "próg" i "wejście", aby odróżnić nasz próg od powiedzmy progu wyborczego lub progu na gryfie gitary.
Gründungsmitgliedcordis cordis
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.