Kawiarnia Szkocka
Kawiarnia Szkocka
Kawiarnia oor Duits
kawiarnia
pl
lokal, w którym podaje się kawę i inne napoje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Café
pl
lokal, w którym podaje się kawę i inne napoje;
Przepraszam, gdzie jest kawiarnia?
Verzeihung, wo ist das Café?
Kaffeehaus
Kilka miesięcy temu siedziałem w kawiarni i wybierałem pewniaków, gdy Noah zapytał mnie, co robię.
Vor ein paar Monaten ging ich im Kaffeehaus meine Tipps durch, als Noah fragte, was ich mache.
café
Przepraszam, gdzie jest kawiarnia?
Verzeihung, wo ist das Café?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cafe · Kaffeehaus [AT] · Cafeteria · Kneipe · Café -s · Kaffeehaus ''n'' -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Café
Café
Café
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoobsługowe restauracje. Usługi barowe, Katering, Kawiarnie-restauracje,Kawiarni. Badania kulinarne. Usługi hotelarskie
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließentmClass tmClass
Jego bratanek, Ronaldo, siedział przy stoliku w kawiarni - z mężem Juju.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLiterature Literature
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi
ist der Auffassung, dassim Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheinttmClass tmClass
Kiedy klub szachowy był jeszcze w kawiarni.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLiterature Literature
Oczywiście nie kawiarni literackich.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Potem umówili się na właściwą randkę, w czwartkowy wieczór, w kawiarni.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
Usługi restauracji, kawiarni i usługi kateringowe
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaetmClass tmClass
„Ja niewdzięczny — pomyślał nagle — wchodzę do kościoła jedynie, aby usiąść, jak do kawiarni!”
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Hotele, Restauracje,Bary, Kawiarnie i Koktajle
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs gilttmClass tmClass
pomocniczo, w drodze częściowej zmiany zaskarżonej decyzji, oddalenie wniosku strony przeciwnej o wykreślenie z powodu braku używania znaku towarowego UE’159 w odniesieniu do towarów i usług z klasy 30 (kawiarnie), z klasy 41 (działania edukacyjne i szkoleniowe, szkolenia), z klasy 43 (usługi cateringowe świadczone przez przedsiębiorstwa dostarczające gotowe do spożycia żywność i napoje dystrybuowane przez bary, restauracje, stołówki samoobsługowe, stołówki);
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do tego były tam prześliczne ulice, sklepy, stragany z owocami i warzywami, i tyle kawiarni, że szkoda słów.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
Usługi dostarczania żywności i napojów, w tym usługi kawiarni, barów, kafeterii, stołówek, barów szybkiej obsługi, restauracji, restauracji samoobsługowych, usługi kateringowe obejmujące żywność i napoje
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlttmClass tmClass
Restauracje, kawiarnie, katering, bary szybkiej obsługi, puby i bary
Siehst du schon was von ihnen?tmClass tmClass
Przed kawiarnią zaparkował czarny citroën traction.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
Dwa dni później wpadli na siebie w tej samej kawiarni.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
W pobliżu nie było żadnej kawiarni, więc poszły do restauracji Verandan.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
Kontrola wydajności placówek gastronomicznych, w szczególności hoteli, restauracji, kawiarni i stołówek lub w zakresie wyżej wymienionych
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmttmClass tmClass
Następnie Trybunał dodał: „[d]otyczy to w szczególności zakazu reklamy na plakatach, parasolach, popielniczkach innych artykułach wykorzystywanych w hotelach, restauracjach i kawiarniach oraz zakazu reklamy w kinach, zakazów, które w żaden sposób nie przyczyniają się do ułatwienia handlu omawianymi produktami”(18).
Es ist so gewagtEurLex-2 EurLex-2
Aprowizacja w żywność i napoje oraz zakwaterowanie na pobyt czasowy, zwłaszcza prowadzenie obozów wakacyjnych [zakwaterowanie], usługi hotelowe, usługi kateringowe, usługi pensjonatów, wynajem domków turystycznych, wynajem pokoi gościnnych, wynajmowanie sal na posiedzenia, żywienie gości w kafeteriach, żywienie gości w kawiarniach, żywienie gości na stołówkach, żywienie gości w restauracjach typu fast-food, żywienie gości w restauracjach samoobsługowych
Allerdingsermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheittmClass tmClass
Usługi kawiarenek internetowych, a mianowicie dostarczanie połączeń telekomunikacyjnych z Internetem lub z bazami danych w kawiarni
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.tmClass tmClass
Restauracje, kawiarnie, kafeterie, bary i bary z przekąskami
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?tmClass tmClass
koszty eksploatacyjne związane z prowadzeniem restauracji, kawiarni oraz stołówek,
Du hast versprochen aufzuhörenEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji związanych z restauracjami, kawiarniami, barami, bistro i pubami
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigtmClass tmClass
Usługi barowe, samoobsługa, kawiarnie
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.tmClass tmClass
Usługi kawiarni internetowych
Was zum Teufel war das für ein Ding?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.