Keratyny oor Duits
Keratyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Keratine
de
wasserunlösliche Faserproteine der Hornsubstanz
Na przykład, badania pokazały, że liczne keratyny tworzące poduszkę palców płazów należą do odmiennych linii keratyn, które wyewoluowały u wczesnego przodka czworonogów.
So ergab Studien beispielsweise, dass mehrere Keratine, aus denen die Zehauflage von Amphibien besteht, zu verschiedenen Keratinabstammungslinien gehören, die bei einem frühen Tetrapoden-Vorfahren entstanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To przez nadmiar keratyny.
die Art der vorgesehenen VerwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że keratyna włosa zachowuje się jak naturalny plastik i chroni mitochondrialne DNA przed degradacją.
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keratyna.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz sprzedaż detaliczna i hurtowa i reklamowanie suplementów diety przeznaczonych dla ludzi, suplementów diety, dodatków odżywczych, preparatów witaminowych, produktów zawierających białko, keratynę, karnitynę i/lub aminokwasy, mleka i produktów mlecznych, serwatki i innych produktów mlecznych lecytyny sojowej, oleju lnianego i artykułów odzieżowych
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für dieFinanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
Produkty kosmetyczne oparte na keratynie
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassentmClass tmClass
Białka strukturalne, takie jak kolagen i keratyna, są głównym składnikiem chrząstki, włosów, paznokci i skóry.
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
Na przykład, badania pokazały, że liczne keratyny tworzące poduszkę palców płazów należą do odmiennych linii keratyn, które wyewoluowały u wczesnego przodka czworonogów.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundencordis cordis
Peptony i ich pochodne, pozostałe substancje białkowe oraz ich pochodne; proszek skórzany, włączając glutelinę i prolaminy, globuliny, glicyninę, keratyny, nukleoproteiny, izolaty białkowe
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
Keratyna to zawierające siarkę włókniste białko, wytwarzane w organizmie człowieka i zwierząt; stanowi podstawowy budulec włosów, paznokci, piór, kopyt i rogów.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
Składniki na bazie lub otrzymywane z keratyny, stosowane w dobrach konsumpcyjnych
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentmClass tmClass
Na szczęście ludzie nie wydają się im zbytnio smaczni... nie licząc keratyny w naszych włosach.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
Artykuły spożywcze i substancje dietetyczne stymulujące syntezę keratyny włosów
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidentmClass tmClass
Proszek krystaliczny wytworzony poprzez hydrolizę naturalnej keratyny z piór drobiu, o minimalnej zawartości L-cystyny wynoszącej 98,5 %
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Peptony i ich pochodne, pozostałe substancje białkowe oraz ich pochodne; proszek skórzany, włączając glutelinę i prolaminy, globuliny, glicyninę, keratyny, nukleoproteiny, izolaty białkowe
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.EuroParl2021 EuroParl2021
Dodatki odżywcze z keratyny
Warten gesattelttmClass tmClass
Keratyna?
Definiert in der Veröffentlichung CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kawałek kości, który mi dałeś, to najprawdopodobniej kawałek ludzkiego paznokcia, sądząc po zawartości keratyny.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następstwie wniosku złożonego przez przedsiębiorstwo Nutrilinks Sarl na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 zwrócono się do Urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem spożywania preparatu KF2BL20, będącego połączeniem keratyny, miedzi, cynku, niacyny, kwasu pantotenowego, pirydoksyny i D-biotyny na utrzymanie zdrowych włosów (pytanie nr EFSA-Q-2012-00381) (11).
zusätzliche AngabenEurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzna powłoka skórna, składająca się z mocnych komórek wypełnionych keratyną, tworzyła pierwszą przeszkodę.
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
Pokażemy mu najpierw analizę keratyny.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty stymulujące syntezę keratyny włosów
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumtmClass tmClass
Następnie w drodze ewolucji stały się one głównymi typami keratyny występującej w ludzkich włosach.
Wie, als du mich fett nanntestcordis cordis
Produkty do pielęgnacji włosów na bazie keratyny
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hattmClass tmClass
Jest stworzone z keratyny, tej samej substancji jak włosy i paznokcie i nie ma udowodnionych wartości medycznych.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.