Obróbka plastyczna oor Duits
Obróbka plastyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Umformen
de
Fertigungsverfahren, in dem Metalle oder Kunststoffe gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obróbka plastyczna
pl
metoda obróbki metali i ich stopów polegająca na wywieraniu narzędziem na obrabiany materiał nacisku przekraczającego granicę jego plastyczności, mającego na celu trwałą zmianę kształtu i wymiarów obrabianego przedmiotu, a także zmianę struktury powodująca zmianę właściwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Umformen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obróbka plastyczna metali i części metalowych
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführttmClass tmClass
Usługi obróbki plastycznej, usługi obróbki mechanicznej
Verfahrenssprache: DeutschtmClass tmClass
Obróbka plastyczna stali, cięcie blach i elementów stalowych, spawanie, obróbka mechaniczna elementów stalowych
Was hat er gesagt?tmClass tmClass
Wyroby chemiczne do obróbki metali, zwłaszcza środki chłodzące do skrawania, obróbki plastycznej w wyniku ciągnięcia i obróbki plastycznej
Setzen Sie sichtmClass tmClass
Maszynowe narzędzia do kształtowania wstępnego i obróbki plastycznej
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.tmClass tmClass
Elementy z obróbki plastycznej, zwłaszcza odkówki, elementy tłoczone, elementy obróbki wiórowej
Was zum Teufel geht hier vor?tmClass tmClass
Obróbka materiałów, obróbka plastyczna, wiórowa, spawanie gięcie, wykrawanie i powlekanie
Duell- PistolentmClass tmClass
Mechanizm komputerowy sterujący sprzętem i oprogramowaniem do użytku do cięcia metalu i przemysłu obróbki plastycznej
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.htmClass tmClass
Ręczne narzędzia wiórowe, tnące oraz narzędzia do obróbki plastycznej, zwłaszcza narzędzia powlekane
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinientmClass tmClass
Jednym z największych wyzwań były problemy związane z nieudaną obróbką plastyczną form wlewek.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrcordis cordis
Obróbka materiałowa i zmienianie formy materiałów, zwłaszcza obróbka plastyczna na gorąco (utwardzanie poprzez prasowanie) elementów składowych karoserii
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.tmClass tmClass
Obróbka mechaniczna, zwłaszczcza obróbka plastyczna metali, takie jak prasowanie metali i części metalowych, zwłaszcza ze stali
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgentmClass tmClass
Obróbka drewna Obróbka metali, w tym: obróbka mechaniczna, obróbka plastyczna, kowalstwo, tłocznictwo, odlewnictwo, obróbka ścierna: szlifowanie, polerowanie, dogładzanie
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.tmClass tmClass
76.03 | Blachy grube, blachy i taśma aluminiowa po obróbce plastycznej: | |
Oktober # zu Governance und Partnerschaft aufnationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, mianowicie kształtowanie wstępne materiału, obróbka plastyczna i powlekanie metalu
Es ist doch nur ' ne StundetmClass tmClass
Maszyny i urządzenia do obróbki plastycznej
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftentmClass tmClass
Zaczepy, ciągowniki i matryce do prasowania do obróbki plastycznej
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaltmClass tmClass
Obróbka metalu, mianowicie obróbka plastyczna, spajanie, skrawanie, wiercenie, toczenie, frezowanie, szlifowanie, spawanie półwyrobów
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdentmClass tmClass
Obróbka plastyczna
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassentmClass tmClass
Obróbka plastyczna materiałów
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdentmClass tmClass
Obrabiarki, maszyny i urządzenia do obróbki plastycznej
Was springt dabei raus?tmClass tmClass
Maszyny do szlifowania, gładzenia, wiercenia, frezowania, piłowania, obróbki plastycznej
Ich musste hier etwas erledigentmClass tmClass
Elementy z obróbki plastycznej, mianowicie elementy podwozi i części pojazdów, z wyjątkiem sprzęgieł
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschafttmClass tmClass
Istnieją jednak pewne problemy technologiczne, które należy rozwiązać, aby można było wykorzystać cały potencjał tego rodzaju obróbki plastycznej.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.cordis cordis
Narzędzia stopu twardego i stalowe do obróbki plastycznej na zimno
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hattmClass tmClass
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.