Połtawa oor Duits
Połtawa
pl
miasto na Ukrainie nad Workslą, zwycięstwo armii rosyjskiej (Piotr I) nad Szwedami (Karol XII)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Poltawa
Ale Car przeniósł się nad Połtawę z wojskiem!
Aber der Zar ist mit der Armee auf dem Weg nach Poltawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrej nocy i niech Bóg wciąż błogosławi Ameryce.2 16 PIĄTEK, 5 GRUDNIA 1941 R., GODZINA 23 Połtawa.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
Nazwa Połtawa jest po raz pierwszy wspomniana w 1430.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseWikiMatrix WikiMatrix
Elektryfikacja linii kolejowej Połtawa - Charków został ukończony w sierpniu 2008.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W 1967 Instytut został przeniesiony do miasta Połtawy i przemianowana Połtawa Medycznej Instytutu Stomatologicznego, która 1994 uzyskała najwyższą (IV) Poziom akredytację i status ukraińskiej Akademii Medycznej stomatologiczny (MSA).
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obejmuje ona działem przygotowawcze szkoleń i jego oddziałów w miastach Izyum, Bałaklija, Połtawa, Berdyansk, jak również dział przygotowawczych i kursów, gdzie uczniowie są przygotowani do samodzielnego testowania.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Połtawa jest ważnym ośrodkiem ruchu cargo.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Połtawa znajduje się w niewielkiej odległości od dużego metalurgiczny, budowa maszyn i ośrodki naukowe jak Kijów, Charków, Dniepropietrowsk, która sprzyja rozwojowi przemysłu maszynowego i chemicznego.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Również, w ciągu obrębem Połtawie istnieją pewne nie tak wielkie naturalne jeziora i mnóstwo sztucznych stawach. ulga Miasto, głównie, nawet, lecz na odległość 1,5 km z jednej rzeki widać ostry stok (prawy brzeg Vorskla za, Połtawa, gdzie znajduje się - bardziej ostre, Wysokość wzgórza podchodzą do 80-100 m względem poziomu rzeki). położenie geograficzne Połtawa jest raczej opłacalne iw trakcie historii znacznie wpłynęło na rozwój miasta.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transport Połtawa jest duża transportu północny wschód węzłowym punktem Ukrainie.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Połtawa jest ważnym ośrodkiem kulturalnym i duży punkt węzłowy transportu.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zagraniczni studenci Połtawa Uniwersytet Ekonomii i Handlu jest wiodącym ośrodkiem edukacyjnym, znajduje się w środkowej części Ukraina.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Połtawa gęstość zaludnienia wynosi ponad 3000 na km2.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W latach 30. stał się Połtawa federalny ośrodek szkolenia inżynierów dla techniki rolniczej.W sierpniu 19, 1930 Dekret w sprawie ustanowienia Połtawa Instytut Inżynierii Rolniczej został wydany.Połtawa, który jest bogaty w tradycji rolniczych i osiągnięć wykształconych w Instytucie rolnej (Wydział inżynierii rolniczej) personel do pracy na wsi.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kondratyuk Połtawa państwowych uczelni technicznych jest uczelnia w Połtawie, ustanowiony przez Gabinet Ministrów Ukrainy w sierpniu 29, 1994, na podstawie dawnego Instytutu Inżynierii Lądowej, zwane dalej Politechniki Połtawie.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.