połów wielorybów oor Duits
połów wielorybów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Walfang
Unia będzie kontynuowała swoje poparcie trwającego światowego moratorium na połowy wielorybów w celach handlowych.
Die Union wird die Fortsetzung des internationalen Moratoriums für gewerblichen Walfang weiterhin unterstützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # lutego # r. w sprawie działań Wspólnoty dotyczących połowów wielorybów (#/#(INI
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenoj4 oj4
w sprawie działań Wspólnoty dotyczących połowów wielorybów
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.not-set not-set
Działania Wspólnoty w sprawie połowów wielorybów (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEurLex-2 EurLex-2
Ramy te stanowi Międzynarodowa konwencja o uregulowaniu połowów wielorybów.
Sie kennen ihre Tochter nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając Międzynarodową konwencję o połowach wielorybów z # r
Kommst du mit, die Möwen füttern?oj4 oj4
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie działań Wspólnoty dotyczących połowów wielorybów (8),
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Polowanie na foki nie może być przecież gorsze od połowu wielorybów...
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Działania Wspólnoty w sprawie połowów wielorybów
Wie schafft man es, so fit auszusehen?oj4 oj4
Obecnie w dalszym ciągu prowadzą połowy wielorybów w celach komercyjnych 13 .
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając decyzję przyjętą przez Radę w dniu 5 czerwca 2008 r. ustanawiającą stanowisko Wspólnoty w sprawie połowu wielorybów
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommennot-set not-set
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie działań Wspólnoty dotyczących połowów wielorybów (6),
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w sprawie działań Wspólnoty dotyczących połowów wielorybów
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
– poradził mu jeden z mężczyzn. – Stacja połowu wielorybów Waiopuka.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
Decyzja Japonii w sprawie wznowienia połowów wielorybów w sezonie 2015–2016
ALLGEMEINESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawozdanie w sprawie działań Wspólnoty dotyczących połowów wielorybów (#/#(INI))- komisja PECH
Holt mich hier raus!oj4 oj4
Oświadczenie Komisji: Zakaz połowu wielorybów w celach handlowych
Imperiale Einheiten?Hier?oj4 oj4
Międzynarodowa Komisja Wielorybnicza jest podmiotem utworzonym w drodze umowy, tj. Międzynarodowej konwencji o uregulowaniu połowów wielorybów.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rząd Japonii odwołał połów wielorybów.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenQED QED
Bez wątpienia jakiś okręt, który wypłynął na połów wielorybów, zostawił je na wyspie, gdzie się szybko rozmnożyły.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
uwzględniając Międzynarodową konwencję o uregulowaniu połowu wielorybów z 1946 r. oraz ustanowienie Międzynarodowej Komisji Wielorybniczej (IWC),
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
a)dążenie do objęcia kontrolą IWC wszystkich działań w zakresie połowu wielorybów przeprowadzanych przez członków IWC;
Ich habe sie aus dem Chor geholteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotyczy: połowu wielorybów przez Islandię
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenoj4 oj4
Na łut szczęścia przyjeżdżali raczej młodzi mężczyźni, którzy potem utrzymywali się z połowu wielorybów albo fok.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
331 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.