Schalke oor Duits
Schalke
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schalke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojedynek z Schalke mógłby więc zostać rozegrany wiosną i przeniesiony na obiekt w Dortmundzie.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
Leverkusen zremisowało z Schalke 0:0.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Pan poseł założył szalik Schalke 04, drużyny, która osiągnęła wspaniałe zwycięstwo, ale z pomocą jednego z najlepszych graczy na świecie, Hiszpana Raúla.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrEuroparl8 Europarl8
Za dwa dni o 19:30 VfL rozegra tu mecz Bundesligi z Schalke 04.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Byłem zaskoczony, jak długo przyglądał się pan bez żadnej reakcji efekciarskiej grze obu zawodników Schalke.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
Wszystkie mecze z udziałem Bayernu Monachium (drugie miejsce w sezonie 2008/09), VfB Stuttgart (3), Hamburger SV (5) i FC Schalke 04 (8) odbyły się na stadionie Veltins-Arena w Gelsenkirchen.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenWikiMatrix WikiMatrix
Na Allianz Arenie: zwycięstwa 5:0 z Eintrachtem Frankfurt, 4:0 z Freiburgiem i 5:1 z Schalke.
bei Topographien, die von ihremSchöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
Sascha Riether (ur. 23 marca 1983 w Lahr) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji obrońcy w niemieckim klubie FC Schalke 04.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
(IT) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Mecz nie jest wygrany, dopóki nie rozegra się meczu rewanżowego, więc zaczekajmy na rewanż pomiędzy Inter Milan a Schalke 04, żeby przekonać się kto przejdzie do kolejnej rundy.
Damit niemand anderes verletzt wirdEuroparl8 Europarl8
Wieczorem Robert wspólnie z Valentinem i Jörgiem oglądali piątkowy mecz w Bundeslidze pomiędzy Wolfsburgiem i Schalke.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
Jego umowa z Schalke 04 wygasła 30 czerwca.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernWikiMatrix WikiMatrix
Tydzień później, w spotkaniu u siebie z Schalke 04, Jara nie mógł wejść w mecz.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
Napastnik Schalke 04Kevin Kurányi powiedział nawet, że nikt nie musi go wzywać, bo jedzie na urlop.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
Czy przypadkowo przeciwnicy nie zaczną kupować volkswagenów, jeśli Schalke zacznie reklamować samochody Opla?
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
Następnie grał w akademiach TSG 1899 Hoffenheim i VfB Stuttgart, a w styczniu 2011 roku przeniósł się do FC Schalke 04.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einWikiMatrix WikiMatrix
Za bardzo się wstydził po nieudanym meczu przeciwko Schalke.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
FC Schalke 04 zdobywał przynajmniej jednego gola w 10 kolejnych meczach.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchester United pokonał Olimpic Marsylia, Chelsea Londyn oraz Schalke 04.Manchester United był mistrzem Premiership a Barcelona La Liga w roku 2010.
Stufen für fahrgästeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FC Schalke 04 Gelsenkirchen (w skrócie nazywany Schalke 04 bądź S04) – niemiecki klub sportowy z siedzibą w mieście Gelsenkirchen, leżącym w zachodniej części kraju w Zagłębiu Ruhry, w kraju związkowym Nadrenia-Westfalia.Klub założony został 4 maja 1904.
Dann nehme ich das selbst in die HandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walkę o półfinał Schalke przegrało wówczas z Atletico Madryt.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Średnia liczba goli w pierwszej połowie w spotkaniach między FC Schalke 04 i VfL Wolfsburg to 1.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szczytowym osiągnięciem w Europie był dla Schalke sezon 1996/1997.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FC Schalke 04 przegrał tylko 1 ze swoich 5 meczy przeciwko VfL Wolfsburg (we wszystkich rozgrywkach).
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Początkowo grał w VfL Bochum, potem w Schalke 04, gdzie w sezonie 2000/01 awansował na kapitana drużyny.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przed własną publicznością FC Schalke 04 nie ma na koncie przegranej z VfL Wolfsburg od 9 spotkań.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.