Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny oor Duits
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mariä Aufnahme in den Himmel
Mariä Himmelfahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach 1712-1714 rozebrano kaplicę na części, a nad nią zbudowano kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeWikiMatrix WikiMatrix
Podróż tę oświetlała uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
Ich kenne ihren Namen nichtvatican.va vatican.va
Poniedziałek, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEurLex-2 EurLex-2
Piotra, dnia 15 sierpnia, w uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, w roku 1989, jedenastym mojego Pontyfikatu.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmevatican.va vatican.va
Głównym sanktuarium kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny jest obraz Maryi od początku XIV wieku, dziś jest pokazywany w zewnętrznej kaplicy kościoła.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeWikiMatrix WikiMatrix
Przed sierpniowym świętem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny rolnicy przerwali jak zwykle sianokosy i udali się do doliny, by iść do kościoła.
Inkrafttreten der RegelungWikiMatrix WikiMatrix
15 sierpnia 1940 roku włoski okręt podwodny „Delfino” zatopił, pomimo obowiązującego pomiędzy oboma państwami pokoju, grecki krążownik lekki „Elli”, biorący udział w obchodach święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny na wyspie Tinos.
Was dachtest du denn?WikiMatrix WikiMatrix
Od 1712 do 1714 zdewastowana kaplica została rozebrana na części; chór kaplicy i krużganek barokowy, zbudowany w 1710 dołączono do nowo wybudowanego kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zintegrowano, a klasztor rozbudowano na nowo.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffWikiMatrix WikiMatrix
Nie tak dawno temu, bo w 1950 roku nową podnietą do oddawania czci Marii stało się ogłoszenie przez papieża Piusa XII „Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny” z jej ciałem (to znaczy, że jej ciało nie uległo rozkładowi, lecz zostało wzięte do nieba) jako artykułu wiary, czyli dogmatu obowiązującego katolików.
Keine Tricksjw2019 jw2019
Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny pochodzi z roku 1903.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrum historyczne z katedrą św. Barbary i katedrą Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny zostało włączone na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co roku 15 sierpnia, na uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i 8 września – na uroczystość Jej narodzenia, w kościele w Nowych Trokach odbywa się odpust.
Betrifft: Grundrechte-Fall von Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobacz kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, kościół świętych Kuzme i Damiana oraz kościół świętego Vida, a także zapoznaj się przynajmniej z częścią historii tego miasta.
So ' ne Überwachung kann heikel seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kościół katedralny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Kościół zbudowany został w latach 1893-1906 w stylu neoromańskim, na planie krzyża łacińskiego, według projektu architekta Karola Kozłowskiego.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historyk George William Douglas oświadczył: „Wniebowzięcie, czyli zabranie Maryi Panny do nieba, uchodzi [od dawna] za największe święto ku jej czci i za jedno z najważniejszych w roku kościelnym”.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.