wniebowstąpienie Chrystusa oor Duits
wniebowstąpienie Chrystusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Christi Himmelfahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dwa dni wypada święto Wniebowstąpienia Chrystusa.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
Śmierć, zmartwychwstanie i wniebowstąpienie Chrystusa stanowią rękojmię tego, że wszyscy mieszkańcy ziemi będą osądzeni sprawiedliwie
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
Pojutrze, w Dzień Wniebowstąpienia Chrystusa, Lars i Göran będą konfirmowani.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELiterature Literature
Po wniebowstąpieniu Chrystusa apostołowie nadal korzystali z mocy pozostawionych im kluczy.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLDS LDS
Wniebowstąpienie Chrystusa chce nam powiedzieć, że żyjemy w pesteni Boga, że niebo nas otaa.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
e) Wniebowstąpienie Chrystusa
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Według tej teorii, zwanej modalizmem, Bóg objawił się „jako Ojciec w dziele stwórczym oraz w tym, że dał Prawo, jako Syn w osobie Jezusa Chrystusa i jako duch święty po wniebowstąpieniu Chrystusa”.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindjw2019 jw2019
Jak Apostołowie po wniebowstąpieniu Chrystusa, Kościół winien zgromadzić się w Wieczerniku „z Maryją, Matką Jezusa” (Dz 1, 14), by błagać o Ducha Świętego i otrzymać moc i odwagę do wypełnienia nakazu misyjnego.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdvatican.va vatican.va
KTO po śmierci, zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa objął przewodnictwo wśród grona jego uczniów na ziemi?
AIIe Schiffe soIIten da rausjw2019 jw2019
Gdy uczniowie studiowali zapis o Wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa, dowiedzieli się, że podczas Drugiego Przyjścia Zbawiciel zstąpi z niebios w chwale.
Sie hat nichts gesagtLDS LDS
Nie ma cienia wątpliwości, że trzeba do nich zaliczyć narodziny, służbę publiczną, śmierć, zmartwychwstanie i wniebowstąpienie Jezusa Chrystusa, Syna Bożego.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
3 Po wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa wierni jego naśladowcy na ziemi w dalszym ciągu zbierali się na modlitwę i rozpatrywanie ważnych spraw duchowych.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
Rozpoznali oni, że system przewidziany Prawem Mojżeszowym utracił moc obowiązującą oraz że śmierć, zmartwychwstanie i wniebowstąpienie Jezusa Chrystusa umożliwiły ustanowienie nowego porządku, czyli systemu.
Sonst noch was?jw2019 jw2019
Droga do życia niebiańskiego została otwarta dla niedoskonałych ludzi dopiero po śmierci, zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa (Jana 14:2, 3; Hebrajczyków 9:24; 10:19, 20).
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind miteiner photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
16 Jakieś 23 lata po śmierci, zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa apostoł Paweł przytoczył fragmenty z proroctwa Izajasza 59:20, 21, wskazując na ich spełnienie w czasach chrześcijańskich.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und dasWohlergehen ihrer Völker zu fördernjw2019 jw2019
31 Jezus wybrał 12 apostołów, Mateusz znalazł się wśród nich (Mk 3:13-19; Łk 6:12-16). Wprawdzie później Biblia wspomina o nim imiennie dopiero w relacji z wypadków po wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa, ale wielokrotnie mówi ogólnie o apostołach.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfejw2019 jw2019
Wielkie reliefy przedstawiały Zmartwychwstanie Chrystusa w części dolnej i Wniebowstąpienie w górnej.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtWikiMatrix WikiMatrix
Wyjaśnia, że tajemnica boskości kryje się w zstąpieniu Jezusa Chrystusa, Jego doskonałym życiu na ziemi i Wniebowstąpieniu w chwale.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLDS LDS
Ponieważ ci Apostołowie posłuchali zaproszenia, aby przyjść do Jezusa Chrystusa, byli świadkami „[wielkich] rzeczy” (werset 50.), obejmujących cuda i nauki Jezusa Chrystusa oraz Jego Zmartwychwstanie i Wniebowstąpienie.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELDS LDS
Wyjaśnij, że Ewangelie zawierają opis posługi Zbawiciela, a księgi od Dziejów Apostolskich do Objawienia Jana opisują posługę starożytnych Apostołów Chrystusa po Jego Ukrzyżowaniu, Zmartwychwstaniu i Wniebowstąpieniu.
Und das gerade noch jetztLDS LDS
Choć pisma święte są wypełnione odnośnikami do zadość czyniącej ofiary Jezusa Chrystusa, Jego Zmartwychwstania i Wniebowstąpienia, List do Hebrajczyków podkreśla niemającą końca pracę Odkupiciela w życiu tych, którzy się do Niego zwracają w posłuszeństwie i z wiarą.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALDS LDS
Gdy dodamy te siedem tygodni do sześćdziesięciu dwóch tygodni otrzymamy sześćdziesiąt dziewięć tygodni, a w ostatnim (69–70) tygodniu nastąpiło wniebowstąpienie Chrystusa.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po wniebowstąpieniu Chrystusa, apostołowie otrzymali ponadnaturalne dary, które umożliwiły im wykonanie dzieła do którego zostali powołani i potwierdziły prawdziwość głoszonego przesłania (Dzieje Apostolskie 2.4).
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.