Złota Piłka oor Duits
Złota Piłka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ballon d’Or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale umyj tę cholerną złotą piłkę, jeśli masz zamiar ją zatrzymać.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
Duży Jim zorientował się, że zgrał przerzucanie złotej piłki z uderzeniami kaznodziei.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
Opisała ślady po szwach na twarzy Cogginsa i złotą piłkę baseballową, którą widział Ryży.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
Opieram się o gablotę z trofeami sportowymi, pełną wypolerowanych złotych piłek futbolowych i do koszykówki.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Literature Literature
Najpierw wręcza złotą piłkę drużynie dzieciaków, potem pnie się raptownie w górę.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
Skręć w prawo i skieruj się do karmazynowego namiotu ze złotą piłką na środkowym słupie.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
No dobra, wreszcie nadeszła pora rozdawania nagród, którymi były małe złote piłki do futbola.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Bola de Ouro - czyli Złota Piłka - coroczna nagroda przyznawana od 1973 przez brazylijski magazyn piłkarski Revista Placar dla najlepszego piłkarza brazylijskiej ligi piłkarskiej.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Wreszcie wcześniejszy znak towarowy BALLON D’OR tłumaczy się na język angielski jako „balon ze złota” lub „piłka ze złota”, a nie jako „złota piłka”.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteEurLex-2 EurLex-2
Na pomysł przyznawania Złotej Piłki wpadł szef „France Football” Gabriel Hanot, który w 1956 roku poprosił kolegów z redakcji o głosowanie na najlepszego gracza w Europie.
Angenommen (P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
Wyrazy „golden” i „balls” stanowią część podstawowego słownictwa języka angielskiego znaną dużej części właściwego kręgu odbiorców i należy je rozumieć jako odnoszące się do „złotej piłki” lub „piłki ze złota” (pkt 21 zaskarżonej decyzji).
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
Nade wszystko drogim jest mi wasz widok, przyjaciele, kiedy złotą rzucacie piłką!
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
41 Jeżeli chodzi następnie o ocenę dokonaną przez Izbę Odwoławczą, zgodnie z którą kolidujące ze sobą oznaczenia są identyczne lub przynajmniej wykazują silne do siebie podobieństwo pod względem konceptualnym, Sąd zaznacza przede wszystkim, że wspomniane oznaczenia przywołują z pewnością z obiektywnego punktu widzenia i bez względu na niektóre szczegółowe różnice (zob. pkt 47 poniżej) zasadniczo tę samą zawartość znaczeniową lub też tę samą ideę, a mianowicie złoty balon lub złotą piłkę lub piłkę ze złota.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurLex-2 EurLex-2
Duży Jim zastanawiał się czasami, jakby to było mieć taką piłkę całą z litego złota.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Niniejszym zwracam boisko naszym dzieciom uzywająć złotych nożyczek upoważniony....... do oficjalnego otwarcia boiska do piłki nożnej.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grają, wszyscy mną grają, jakbym był piłką, jakbym nie był wart pięciu złotych.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Męska reprezentacja w piłce ręcznej W swoich gablotach pilnują dwa złota olimpijskie, a niemal co roku z Mistrzostw Europy lub Świata wracają z medalami.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od dziewięćdziesięciu lat, kiedy po raz ostatni na Olimpiadzie kopnięto piłkę do rugby, a Stany Zjednoczone Ameryki zdobyły olimpijski złoty medal, kibice na całym świecie czekają, aby świętować olimpijskie Rugby Siódemek w 2016 roku.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Również niezwykły jest jej wysoka gęstość 19,3 razy większą od wody, porównywalną do tej, uranu i złota, i znacznie wyższa (ok.1,7 razy) niż lead.Tungsten z niewielkimi ilościami zanieczyszczeń jest często kruche i twarde, co utrudnia pracy.Jednak bardzo czysty wolfram, choć nadal trudno jest bardziej plastyczne, a mogą być cięte z twardego stali piłkę do metali.
Was meinst du mit " Vater "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.