złota moneta oor Duits
złota moneta
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Goldmünze
Najpierw był złotą monetą... a potem zamienił się w drewno.
Zuerst war es eine Goldmünze, dann verwandelte es sich in Holz.
Goldstück
Dziesięć złotych monet dla tego kto zabije outsidera!
Zehn Goldstücke für den, der den Fremden tötet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziałeś, że to złota moneta.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzynka była pełna złotych monet!
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
Nie chciałbyś zarobić więcej, niż tylko złotą monetę?
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noriko wstrzymała dech widząc złote monety. - Tutaj jest dziesięć obanów.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
Kiedy młody wicehrabia oddał mu garść złotych monet, schował je do kieszeni, nawet ich nie licząc.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Zakopałem tam trochę złotych monet.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenLiterature Literature
Słyszałem, że jeśli ludzie bop Ci w głowie, Złote monety wyjdzie z twojego tyłka.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzebałem rozpaczliwie w kieszeniach w poszukiwaniu złotej monety.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Co najmniej tysiąc złotych monet!
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
Bochenek chleba, butelkę wódki i zrabowane złote monety z kabardyjskich wiosek.
Aber nice tryLiterature Literature
Złote monety, które on tam włożył. — Wallahi!
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Literature Literature
Ernestino nigdy jeszcze nie widział takiego deszczu złotych monet.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
"W zamian wysłali ""perskich łuczników"", czyli perskie złote monety z wizerunkiem łucznika po jednej stronie."
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
Włosy, w których iskrzyły się perły i złote monety, splecione były w długie warkocze.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Literature Literature
Postawił złotą monetę na pierwszy tuzin liczb, od 1 do 12.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
Pan Cascella położył przed protektorem ludu Muksinem cztery złote monety.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Kiedy byłem w twoim wieku, mój tata miał... Zbiór złotych monet.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ze złotymi monetami?
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkatułka była pełna złotych monet
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
Dla zachęty podarowałam mu złotą monetę od Gwiazdy.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Na litość boską, nie mieliśmy pojęcia o złotej monecie!
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
– Co muszę zrobić, żeby dostać jeszcze jedną z tych złotych monet?
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
Była to złota moneta. - Imperialna korona ?
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatLiterature Literature
Oni traktują nasze złote monety jak świecidełka, nie mają pojęcia o ich wartości.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Literature Literature
Przecież w Tristram znaleźliśmy kilka złotych monet.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLiterature Literature
761 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.