Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego
Europäische Agentur für Flugsicherheit
bezpieczeństwo lotnicze (bezpieczeństwo w sensie zapewniania odpowiednich separacji, odległości, startu, lądowania, itp..) oor Duits
bezpieczeństwo lotnicze (bezpieczeństwo w sensie zapewniania odpowiednich separacji, odległości, startu, lądowania, itp..)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Flugsicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpieczeństwa Lotniczego i wysłuchano jego wyjaśnień dnia 9 listopada 2011 r.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
instytucja zapewniająca służby wykazała się skuteczną identyfikacją zagrożeń bezpieczeństwa lotniczego i skutecznie zarządzała powiązanym ryzykiem;
Bitte setzen Sie sicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrola finansowa dotycząca szwajcarskich uczestników działań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego
Eins, zwei, drei.Eurlex2019 Eurlex2019
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu Agencji w roku budżetowym
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.oj4 oj4
Przewoźnik poprosił o możliwość wystąpienia przed Komitetem ds. Bezpieczeństwa Lotniczego, co nastąpiło w dniu 3 listopada 2008 r.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
- uwzględniając końcowe roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2005 [1],
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.EurLex-2 EurLex-2
Udzielenie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2005
Sie hat mich gefesseltnot-set not-set
W tym celu należy opracować na szczeblu Unii europejski plan bezpieczeństwa lotniczego i europejski program bezpieczeństwa lotniczego.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.not-set not-set
Poszerzenie zakresu działań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego - Plan działań na 2010 r.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenEurLex-2 EurLex-2
KONTROLA FINANSOWA DOTYCZĄCA SZWAJCARSKICH UCZESTNIKÓW DZIAŁAŃ EUROPEJSKIEJ AGENCJI BEZPIECZEŃSTWA LOTNICZEGO
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest nadal zaniepokojona sytuacją w dziedzinie bezpieczeństwa lotniczego w Libii.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2015 wraz z odpowiedzią Agencji
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?EurLex-2 EurLex-2
W poprawkach 6 i 57 zobowiązano Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) do przeprowadzania kontroli w dziedzinie ochrony lotnictwa.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Przegląd rozporządzenia podstawowego nr 216/2004 w odniesieniu do bezpieczeństwa lotniczego, w tym wprowadzenie przepisów dotyczących dronów
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
Ilościowe konsultacje i analizy techniczne, w odniesieniu do bezpieczeństwa lotniczego
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
Absolutorium za rok #: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego
Anpassung von Leistungenoj4 oj4
Niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólne zasady w zakresie lotnictwa cywilnego oraz ustanawia Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Agencji powierzono określone zadania regulacyjne i wykonawcze w dziedzinie bezpieczeństwa lotniczego (2).
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2004;
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
Z radością przyjmuję spostrzeżenia sprawozdawcy i zgadzam się z nimi, gratulując zarazem Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego wykonywanej pracy.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Europarl8 Europarl8
(1) Na początku pierwszego okresu przejściowego Albania jest zaangażowana jako obserwator w prace Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy #, zawierające odpowiedzi Agencji
Halt die Klappe, Hippieoj4 oj4
Z pomocą Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Komisja dokonała oceny poziomu bezpieczeństwa wynikającego z planowanego odstępstwa.
Fertigspritzen mit # mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od lipca 2002 r. Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) odpowiada za zapewnienie wysokiego i jednolitego poziomu bezpieczeństwa.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeEurLex-2 EurLex-2
Na początku pierwszego okresu przejściowego Republika Serbii uczestniczy jako obserwator w prace Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.oj4 oj4
12796 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.