chce mi się pić
ich bin durstig · ich habe Durst
chcę oor Duits
chcę
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ich will
Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.
Ich wünschte, ich brauchte nur das zu tun im Leben, was ich wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chcę
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
will
Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.
Ich wünschte, ich brauchte nur das zu tun im Leben, was ich wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego też Program zapewni finansowanie środków technicznych, wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników , które upoważnią ich do ograniczania otrzymywanych ilości niechcianych i szkodliwych treści oraz zarządzanie otrzymywaną niechcianą korespondencją, z uwzględnieniem: Należy wspierać środki technologiczne zwiększające prywatność.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?not-set not-set
Chciała się do niego odezwać, powiedzieć choć jedno, jedyne, ostatnie słowo, ale ktoś ukradł jej głos.
Sektorengrenze, da läuft nichtsLiterature Literature
Tak, chciał ją zdenerwować, ponieważ nie wiedział, co zrobić z zamętem w głowie.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtLiterature Literature
Ale co takiego pozwala ci myśleć choć przez jedną sekundę, że Ashley Freeman chciałaby być jego częścią?
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
Nehmt es, LeuteQED QED
Nie chcemy żadnego pochopnego działania.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.
Wann wirst du damit aufhören?EurLex-2 EurLex-2
Chcieli sprawić, bym zapragnęła śmierci, ale nie zabiją mnie.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Skoro tego pan chce.
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawcy, którzy chcą wpłynąć na zachowanie konkurencyjne dystrybutora, mogą na przykład użyć gróźb, zastraszenia, ostrzeżeń lub kar.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo, co jest zresztą bardzo istotne, była już o tym mowa, chciałbym to jednak powtórzyć - prosimy o wykorzystanie marginesów w najlepszy możliwy sposób.
Ich komme zum Schluß.Europarl8 Europarl8
- Czy mam rozumieć, że chcesz mnie wykorzystać, by osiągnąć swoje cele?
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
Jack skinął głową. - Chcesz więcej pieniędzy, to ci zapłacę dwa razy tyle.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Ist nicht mein AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę się z nimi jeszcze raz zobaczyć.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę mieć dzieci.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem tylko wiedzieć, czy naprawdę tak sądzicie!”
Litauische spracheLiterature Literature
Albo dlatego, że jego twarz jeszcze bardziej się wykrzywiła. – Czego pani chce, Roso?
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
Państwa EFTA mogą zatem chcieć promować rozwój sieci NGA na obszarach, na których inwestowanie w takie sieci przez istniejących operatorów sieci szerokopasmowych zajęłoby kilka lat, ponieważ takie obszary są mniej atrakcyjne finansowo od niektórych większych stref miejskich.
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
A mnie jest to obojętne, jeśli chcecie wiedzieć.
Im Namen des RatesLiterature Literature
Clayton chce pania i Sama
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberopensubtitles2 opensubtitles2
Chciałabym mieć przynajmniej dziewięcioro.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLiterature Literature
Cudownie cię znów zobaczyć, ale proszę, NIE CHCĘ SIĘ TERAZ ROZPŁAKAĆ!!!
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
Panie Foss, mam coś, co chciałby pan obejrzeć.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce to zrobić przed.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.