czekolada z orzechami
Nussschokolade
czekolada (gorąca) oor Duits
czekolada (gorąca)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
[heiße] Schokolade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To był cały jego poranny posiłek. – A co to jest czekolada?
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Literature Literature
Produkcja kakao, czekolady i wyrobów cukierniczych
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzięłam więc oprócz tego czekoladę, chleb i kiełbasę, a mężczyzna nawet nie zapytał o kartki.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Mamy herbatę, kawę, mamy gorącą czekoladę i oczywiście różne zimne napoje.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
— wyrobów cukierniczych, w tym czekolady, pieczywa cukierniczego i wyrobów ciastkarskich
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEurlex2019 Eurlex2019
Był jak heroina w czekoladzie, a ja byłam uzależniona na wskroś.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Czekolada dietetyczna, nie do celów medycznych
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemstmClass tmClass
Potrawy deserowe, także z czekoladą, o ile zostały ujęte w klasie 29
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.tmClass tmClass
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nr
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtoj4 oj4
Podpozycja ta włącza wyroby zazwyczaj znane jako „czekolada mleczna”.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEurLex-2 EurLex-2
Wyroby cukiernicze nie zawierające substancji leczniczych, czekolada, czekolada do picia, lody i mrożone wyroby cukiernicze
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.tmClass tmClass
Nie wzięła nic ze sobą – ani czekolady, ani kwiatów.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
Czekolada, wyroby czekoladowe, orzeszki ziemne jako draże
Daraus lernt mantmClass tmClass
Pijecie tylko czekoladę czy chcecie zerknąć na menu śniadaniowe?
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
To największa, najsmaczniejsza tabliczka czekolady na świecie.
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do zabawy dla dzieci do wyrobu lodów, urządzenia do zabawy dla dzieci do wyrobu lodów w czekoladzie
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltentmClass tmClass
Wyroby z czekolady, także w proszku
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungtmClass tmClass
Czekolada, produkty w polewie czekoladowej, substytuty oraz produkty pokryte substytutami czekolady
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oglądanie, jak ktoś je czekoladę, wywołuje podobne wrażenie do tego, jakbyśmy robili to samo.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Literature Literature
- Właśnie tej. - Mamo, dlaczego akurat tam schowałaś przepis na ciasteczka z czekoladą?
Was meinst du?Literature Literature
Miała być kawa i fale Dunaju – ciasto upieczone w dużej blasze, z wiśniami, maślanym kremem i czekoladą.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
Mieszanki czekolady na gorąco
FleischkonserventmClass tmClass
Napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty, piwo
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
czekolada (minimalna zawartość kakao 50 %): od 0,5 kg do 1,5 kg,
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEuroParl2021 EuroParl2021
Słodkie herbatniki; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Krafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7844 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.