czynnik chłodniczy oor Duits
czynnik chłodniczy
pl
płyn, który uczestniczy w wymianie ciepła w urządzeniu chłodniczym lub w pompie ciepła
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kältemittel
Przyjazne środowisku postępowanie z systemem i czynnikiem chłodniczym podczas instalacji, konserwacji, serwisowania lub odzysku czynnika chłodniczego
Umweltverträglicher Umgang mit System und Kältemittel während der Montage, Wartung, Instandhaltung oder Rückgewinnung
Kühlmittel
Jako ciecz roboczą wykorzystano czynnik chłodniczy osiągający temperaturę wrzenia przy niskich temperaturach.
Das Arbeitsfluid ist ein Kühlmittel, das bei niedrigen Temperaturen sieden kann.
kältemittel
Przyjazne środowisku postępowanie z systemem i czynnikiem chłodniczym podczas instalacji, konserwacji, serwisowania lub odzysku czynnika chłodniczego
Umweltverträglicher Umgang mit System und Kältemittel während der Montage, Wartung, Instandhaltung oder Rückgewinnung
Gefriermittel
kuehlmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czynnik chłodniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kältemittel
de
transportiert Wärmeenergie von dem Kühlgut zur Umgebung
Kryterium 3 — Czynnik chłodniczy lub pomocniczy czynnik chłodniczy
Kriterium 3 — Kältemittel und Sekundärkältemittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmniejszenie wskaźnika cieplarnianego (GWP indeksu ekwiwalentnego CO2) czynników chłodniczych i środków spieniających
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.EurLex-2 EurLex-2
Straty czynnika chłodniczego na koniec cyklu życia (straty związane z unieszkodliwianiem)
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEurLex-2 EurLex-2
Czynniki chłodnicze oddziela się od olejów, a oleje odgazowuje.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmniejszenie wskaźnika redukcji ozonu (ODP) czynników chłodniczych i środków spieniających
Zur & Konsole weitergebeneurlex eurlex
Za istotne uznano również emisje bezpośrednie z czynników chłodniczych oraz dostępność części zamiennych.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEuroParl2021 EuroParl2021
Dla współczynnika GWP czynnika chłodniczego ≤ 150
Testproben und Kontrolleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hermetyczne sprężarki obrotowe z fluorowęglowodorym czynnikiem chłodniczym:
Veröffentlichung der RevisionenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przewody czynnika chłodniczego: zbudowanie szczelnego ciągu przewodów czynnika chłodniczego w instalacji chłodniczej
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
Liczba systemów mrożenia/chłodzenia wykorzystujących naturalne czynniki chłodnicze podzielona przez liczbę wszystkich układów mrożenia/chłodzenia
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.10.8 Gaz wykorzystywany jako czynnik chłodniczy w układach klimatyzacji: ...
Schnappt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Zużycie energii, emisje gazów cieplarnianych (czynniki chłodnicze)
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla współczynnika GWP czynnika chłodniczego ≤ 150 dla urządzeń o mocy 6–12 kW
Bist du verrückt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
do kierowania przepływem czynnika chłodniczego, wykorzystywany w produkcji zewnętrznych agregatów klimatyzacyjnych (1)
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
(xi) ilość czynnika chłodniczego wyrażona w kg i zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku;
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odsetek sklepów stosujących naturalne czynniki chłodnicze.
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurLex-2 EurLex-2
Badano fundamentalne mechanizmy magnetyzmu i przejść, syntezę monokrystalicznych czynników chłodniczych i inne innowacje.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchcordis cordis
Zmniejszenie potencjału niszczenia ozonu (ODP) czynników chłodniczych i środków pianotwórczych
Río Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie wagi w celu dokonania pomiaru masy czynnika chłodniczego
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie zestawu do odzysku czynnika chłodniczego oraz podłączenie i odłączenie tego zestawu przy minimalnym poziomie emisji
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurLex-2 EurLex-2
Pomocniczy czynnik chłodniczy
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willoj4 oj4
e) nazwa i współczynnik GWP zastosowanego czynnika chłodniczego.
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
Zagęszczacze czynnika chłodniczego do chłodziarek i instalacji klimatyzacyjnych, części do wyżej wymienionych towarów
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagentmClass tmClass
833 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.