herbata owocowa oor Duits
herbata owocowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Früchtetee
16 Zdaniem sądu odsyłającego herbata owocowa nie zawiera żadnego składnika ani aromatu wanilii lub maliny.
16 Nach den Ausführungen des vorlegenden Gerichts enthält der Früchtetee keine Bestandteile oder Aromen von Vanille oder Himbeere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbata, Herbaty ziołowe, Herbaty owocowe, Substytuty herbaty, Herbata rozpuszczalna, Wyciągi z herbaty
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschrifttmClass tmClass
Herbaty, herbaty owocowe, herbaty ziołowe, mieszanki herbat, napoje na bazie herbaty, herbata mrożona
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.tmClass tmClass
16 Zdaniem sądu odsyłającego herbata owocowa nie zawiera żadnego składnika ani aromatu wanilii lub maliny.
Pilze sind übrigEurLex-2 EurLex-2
Herbata, herbata aromatyzowana, herbata ziołowa nie przeznaczona do celów leczniczych, herbata owocowa
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego online związane z herbatami owocowymi
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührttmClass tmClass
Napoje na bazie herbaty/herbat ziołowych/herbat owocowych (także gotowe do picia)
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussestmClass tmClass
Herbaty owocowe
Eins hätte auch genügttmClass tmClass
Napary, herbaty owocowe i z czarnej hernaty w torebkach
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandtmClass tmClass
Herbaty owocowe i Napoje na bazie herbaty
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?tmClass tmClass
Herbaty owocowe do celów leczniczych
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig isttmClass tmClass
Herbata, W tym herbaty aromatyzowane, Herbata ziołowa, Herbaty owocowe
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALItmClass tmClass
Herbata, zwłaszcza czarna herbata, herbata zielona i oolong, herbata owocowa, z przyprawami i ziołowa
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.tmClass tmClass
Napary i ziołowe herbaty owocowe
Ich weiß nichttmClass tmClass
Herbaty owocowe (inne niż do celów leczniczych)
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'tmClass tmClass
Herbata owocowa i napoje sporządzone z herbaty
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmttmClass tmClass
Herbaty owocowe o smaku brzoskwini i/lub miodu
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützentmClass tmClass
Napoje na bazie herbaty i Herbaty owocowe
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.tmClass tmClass
Kawa, herbata, herbata owocowa, herbata ziołowa
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdentmClass tmClass
Napoje z lub na bazie herbaty/herbat ziołowych/herbat owocowych
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetzttmClass tmClass
Napoje na bazie herbaty, zwłaszcza herbaty owocowe, herbata mrożona, herbaty aromatyzowane
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.tmClass tmClass
Wyżej wymienione towary, niezawierające herbaty lub wyroby podobne do herbaty (np. herbaty owocowe lub ziołowe)
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannantetmClass tmClass
Herbata, herbata owocowa, herbata ziołowa
Heute stehen die Sterne besonders günstigtmClass tmClass
Herbata owocowa
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.KDE40.1 KDE40.1
Herbata, herbata w proszku, herbaty owocowe, herbaty ziołowe, herbaty smakowe, herbata mrożona, herbata instant, substytuty herbaty, napary (niemedyczne)
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungtmClass tmClass
Od kiedy zaszła w ciążę, pijała rano herbatę owocową zamiast kawy.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
670 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.