honory
Ehrung
honor oor Duits
honor
pl
czyjeś poczucie godności
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ehre
de
Der Wert und die Angesehenheit einer Person, welche deren Selbstbild und Rang in der Gesellschaft beeinflusst.
Będziemy służyć ci z honorem, panie.
Wir werden dir in Ehren dienen, Dominus.
Stolz
Nie ma nic gorszego na świecie, niż utrata własnego honoru.
Nichts auf der Welt ist es wert, dass man seinen Stolz dafür aufgibt.
ehren
Będziemy służyć ci z honorem, panie.
Wir werden dir in Ehren dienen, Dominus.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ehrerbietung · Ehrgefühl · Ehrung · Hochachtung · Würden · Selbstachtung · Würde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honor
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Honos
pl
Honor (bóg rzymski)
Ehre
Będziemy służyć ci z honorem, panie.
Wir werden dir in Ehren dienen, Dominus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co za honor móc wystąpić przeciwko niemu!
Ich denke, ich finde ihnLiterature Literature
Mamy pokój z honorem.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy kiedykolwiek ci mówiłam, że mam honor?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
Hej, to słowo honoru.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ożenił się z moją mamą i uratował honor rodziny.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
To nie jest odznaką honoru...!
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym natomiast, żebyś dał mi słowo honoru, że nie będziesz próbować ucieczki aż do chwili mego wyjazdu z wysp.
Siewerden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Zdaj dzisiaj ostateczny test z honorem i posłuszeństwem.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten człowiek nie ma honoru, żeby się spotkać na ringu.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służył z honorem.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziesz plamiła honoru domu naszego ojca!
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to bardzo dobrze sobie uświadamiał, co to jest słowo honoru, obowiązki i zobowiązania.
Meine Hände sind blutig wie die deinenLiterature Literature
Straciłem honor, tak samo jak mój ojciec.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Człowiek, który zastrzelił mego ojca, prawdopodobnie uważał, że robi to w imię Boga i honoru Francji.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
Zrobiłem to w imię przyjaźni, lecz to plama na mym honorze, której nigdy nie zmażę.
Setzen Sie dieSchutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lojalność ponad wszystko, z wyjakiem honoru. "
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
praw kobiet ogłoszonych w Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet i w jej opcjonalnych protokołach, łącznie ze środkami przeciwdziałania zjawisku okaleczania narządów płciowych kobiet, przymusowym małżeństwom, zbrodniom w imię honoru, handlowi kobietami i wszelkim innym formom przemocy wobec kobiet;
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
Prawdziwy demon związany honorem uciekłby teraz, co i ja czynię.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
Powiedz jej o tym honorze, o którym zawsze tyle gadasz!
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
Nie mają honoru, nie mają pojęcia, jak postępują porządni ludzie.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
Zasady honoru RMF.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor przytaknęła i wyjaśniła: - Nimitz i Samantha mają niespodziankę dla Ariela i Waszej Wysokości.
Harte Nacht?Literature Literature
Mówią, że musimy bronić ich honoru.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłaniający Twarz cenili spryt, pomysłowość i ostrożność równie wysoko jak swój honor.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Dopóki ktoś pozostawał dzielny i uczciwy, Robert traktował go z honorem i szacunkiem, jakie okazywano odważnym wrogom.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.