izba przyjęć oor Duits
izba przyjęć
pl
med. oddział szpitalny, który zajmuje się przyjmowaniem pacjentów i pomocą doraźną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Aufnahme
Skierowano tu państwa z izby przyjęć?
Hat die Aufnahme Sie raufgeschickt?
Aufnahmestation
Notaufnahme
Gdybyście zapomnieli, musimy jechać izbę przyjęć w tym momencie!
Falls ihr es vergessen habt, wir müssen sofort in die Notaufnahme!
Notfallaufnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izba przyjęć
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Notaufnahme
de
Anlaufstelle einer Klinik für akute Notfälle
Gdybyście zapomnieli, musimy jechać izbę przyjęć w tym momencie!
Falls ihr es vergessen habt, wir müssen sofort in die Notaufnahme!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam jest izba przyjęć.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izba przyjęć była pusta, za kontuarem siedziała tylko stara zakonnica.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Izby przyjęć pękają w szwach. Wciąż przybywa pacjentów z objawami " małpiej grypy ".
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O świcie izba przyjęć wyglądała jak szpital polowy po zakończeniu bitwy.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.Literature Literature
Tymczasem Blaine i Ron połączyli się z izbą przyjęć i przekazali informacje na temat mojego stanu.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLiterature Literature
Pozwolono mi dziś wieczorem posiedzieć w izbie przyjęć.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz na jakiś czas przywożą jakiś nagły przypadek na izbę przyjęć, ale karetki zazwyczaj jeżdżą do Franciszka.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Dr. Remore, proszony jest na 1 piętro do izby przyjęć.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudzi was i poinformuje, żebyście zabrali swój zadek do izby przyjęć, bo inaczej będzie kłopot.
Häufigkeit Gelegentlichted2019 ted2019
Ambulans zatrzymał się przed izbą przyjęć szpitala w Santa Monica.
Wir heiraten, wenn ich zurück binLiterature Literature
Nie budzi się na izbie przyjęć ani nawet na intensywnej terapii.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
Ale gdy dotarłem do izby przyjęć, szczerze żałowałem, że nie zabrałem ze sobą Jima i Drew.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Pięć minut później wtoczyli wózek do izby przyjęć szpitala hrabstwa Henry.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
Około 2 nad ranem wezwano mnie na izbę przyjęć, do kobiety ze stopą cukrzycową.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochented2019 ted2019
Na salę weszła pielęgniarka. – Telefonują z izby przyjęć, Mickey.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
Siedzenie w poczekalni izby przyjęć miało w sobie coś obezwładniającego.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
Jatka w izbie przyjęć.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszła przez migotanie komór na naszej izbie przyjęć.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego rodzaju pacjenci są stałymi bywalcami naszej izby przyjęć, Patel.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
- Izba Przyjęć szpitala Hopkinsa, tu Trooper-1, nadlatuję z białą kobietą i dziewczynką, ofiarami wypadku
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Przypuszczam, że na Izbie Przyjęć dali jej coś na uspokojenie.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Już ją chyba kiedyś widziałem, jest internistką w Izbie Przyjęć, pracuje z Fernsteinem.
Er ist einer von unsLiterature Literature
Skąd się wziął, dane z izb przyjęć, rachunki z pierwszej ręki, cokolwiek.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była ósma rano, zapowiadał się ładny październikowy poranek i jak dotąd na izbie przyjęć szpitala St.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit dieAngaben des Antragstellers überprüft werden könnenLiterature Literature
W ramach projektu UE opracowano instrumenty do monitorowania występowania istotnych skutków udaru, kiedy pacjent przebywa w izbie przyjęć.
Die Aktions-Spaltecordis cordis
670 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.