kondensor oor Duits
kondensor
pl
układ soczewek stosowany do silnego oświetlania przedmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kondensor
Otwór kondensora > 8,6 mm
Kondensor, Apertur > 8,6 mm
kondensor
Otwór kondensora > 8,6 mm
Kondensor, Apertur > 8,6 mm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kondensor
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kondensor
Otwór kondensora > 8,6 mm
Kondensor, Apertur > 8,6 mm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jego zespół lusterkowy powinien zawierać wewnątrz zawieszenie lub centrująco-ogniskujący, kondensor Abbego lub kondensor achromatyczny z fazowym kontrastem
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleisteneurlex eurlex
sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 50 kg lodu w ciągu 24 godzin i mniejszej niż 1 000 kg lodu w ciągu 24 godzin;
Ältere PatientenEurLex-2 EurLex-2
sterylizowany parą wodną lub gazem sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora wynoszącej co najmniej 10 kg lodu na dobę i mniejszej niż 1 000 kg lodu na dobę;
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e. sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu na dobę i mniejszej niż 1 000 kg lodu na dobę;
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu na dobę i mniejszej niż 1 000 kg lodu na dobę;
Ich hab ́s versuchtEurLex-2 EurLex-2
Otwór kondensora > 8,6 mm
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
e. sterylizowany parą wodną lub gazem sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora wynoszącej co najmniej 10 kg lodu na dobę i mniejszej niż 1 000 kg lodu na dobę;
Also das sind Ex- Polizisten?EurLex-2 EurLex-2
sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu w ciągu 24 godzin i mniejszej do 1 000 kg lodu w ciągu 24 godzin;
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
Maszyny objęte tą podpozycją zawierają układ optyczny (zawierający głównie źródło światła, kondensor, soczewki, zwierciadła, pryzmaty lub układ włókien optycznych, lub podobnych urządzeń), do skanowania oryginału.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
Co więcej, jego instrument nie miał podstawy, która mogłaby utrzymać polaryzator i kondensor.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
e. sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu na dobę i mniejszej niż 1 000 kg lodu na dobę;
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurLex-2 EurLex-2
Kondensory optyczne
Wie sollte man das auch erklären?tmClass tmClass
Kondensory do mikroskopów
A/equine/Newmarket/# # AE/mltmClass tmClass
kondensor musi być zaopatrzony w przysłonę irysową umożliwiającą zwiększanie kontrastu dla dokładniejszego obejrzenia wątpliwych obiektów
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandelteurlex eurlex
sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu w ciągu 24 godzin i mniejszej do 1 000 kg lodu w ciągu 24 godzin;
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
e) sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu w ciągu 24 godzin i mniejszej do 1 000 kg lodu w ciągu 24 godzin;
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Sterylizowany parą wodną sprzęt do liofilizacji o wydajności kondensora przekraczającej 10 kg lodu na dobę godzin i mniejszej niż 1 000 kg lodu na dobę;
ZIELTIERART(ENEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.