Kondensator zmienny oor Duits
Kondensator zmienny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Variabler Kondensator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kondensator zmienny
pl
kondensator, którego pojemność można płynnie zmieniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondensatory, wielowarstwowe kondensatory ceramiczne z najniższym stopniem odkształcenia, wielowarstwowe kondensatory ceramiczne, kondensatory ceramiczne, kondensatory zmienne, kondensatory wysokiego napięcia, monolityczne kondensatory ceramiczne, kondensatory dwuwarstwowe, kondensatory dostrojcze
Mach dir keine SorgentmClass tmClass
Kondensatory o zmiennej pojemności
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälletmClass tmClass
Kondensatory scalonych układów bezpieczeństwa, złożone kondensatory do zasilaczy o zmiennym trybie i macierzy kondensatorów
Die Gegend ist verlassentmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektroniczne, a mianowicie: potencjometry, ustawiacze i regulatory prowadnic płaskich, kondensatory, kondensatory zmienne, przemienniki, cewki i obudowy cewek do obwodów elektrycznych i elektronicznych, jądra ferrytowe i żelazne, diody, tranzystory, tyrystory i triaki, obwody scalone i obwody logiczne, fotodiody i diody świetlne, fototranzystory, prostowniki, termomieszalniki do elementów elektrycznych, elektronicznych i optoelektronicznych, wyłączniki, palce wodzące, przekaźniki, transformatory, urządzenia zabezpieczające, nośniki elementów elektrycznych i elektronicznych lub optoelektronicznych, wtyczki i tuleje
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden wartmClass tmClass
Te kondensatory muszą funkcjonować bez względu na kierunek prądu zmiennego.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
Komponenty te obejmują system równoważenia obciążenia i bęben polimeryczny, system sterowania na etapie suszenia, systemem suszenia pompą ciepła, pasywny układ chłodzenia, kondensator tunelowy i system sterowania zmienną prędkością przepływu powietrza.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürcordis cordis
W tego typu pojazdach bateria wraz z kondensatorami stanowi kondensator wiążący prądu stałego (DC), którego celem jest zapobieganie docieraniu składowej zmiennej prądu tętniącego z powrotem do źródła zasilania.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.cordis cordis
Kondensatory, Kondensatory, Przekaźniki, Wzmacniaki [wtórniki], Wzmacniacze, Przekaźniki, Kable, Uszczelnienia hermetyczne, Lampy elektronowe, Lasery gazowe, Oporniki [rezystory], Rezystory zmienne, Sprzężenia elektryczne
GeltungsbereichtmClass tmClass
ex 8522 90 49 | 50 | Zestaw elektroniczny do laserowej głowicy odczytu odtwarzacza CD, zawierający: - obwód drukowany, - fotodetektor w postaci monolitycznego układu scalonego umieszczony w obudowie, - nie więcej niż 3 łączniki, - nie więcej niż 1 tranzystor, - nie więcej niż 3 zmienne i 4 stałe oporniki, - nie więcej niż 5 kondensatorów, całość zamontowana na podłożu | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Ich fahr bis ganz untenEurLex-2 EurLex-2
ex 8522 90 49 | 50 | Zestaw elektroniczny do laserowej głowicy odczytu odtwarzacza CD, zawierający: — obwód drukowany, — fotodetektor w postaci monolitycznego układu scalonego umieszczony w obudowie, — nie więcej niż 3 łączniki, — nie więcej niż 1 tranzystor, — nie więcej niż 3 zmienne i 4 stałe oporniki, — nie więcej niż 5 kondensatorów, całość zamontowana na podłożu, całość zamontowana na podłożu | 0 % | 31.12.2013 |
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesEurLex-2 EurLex-2
ex 8522 90 49 | 50 | Zestaw elektroniczny do laserowej głowicy odczytu odtwarzacza CD, zawierający: obwód drukowany, fotodetektor w postaci monolitycznego układu scalonego umieszczony w obudowie, nie więcej niż 3 łączniki, nie więcej niż 1 tranzystor, nie więcej niż 3 zmienne i 4 stałe oporniki, nie więcej niż 5 kondensatorów, całość zamontowana na podłożu | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne etykietki towarów, automatyczne przełączniki czasowe, przełączniki elektryczne, wyłączniki zdalnie sterowane, komutatory, przerywniki prądu, kondensatory elektryczne, kondensatory elektryczne, tranzystory [elektroniczne], oporniki elektryczne, oporniki o zmiennym czasie, oporniki zmienne, wilgotnościomierze [higrometry], wskaźniki [elektryczne], wskaźniki na bazie organicznej technologii LED, tablice wskaźnikowe (elektroniczne), aparaty i narzędzia do wyszukiwania, przechowywania, wprowadzania, wyprowadzania, przetwarzania, wyświetlania i transmisji danych, elektryczne świetlne tablice wskaźnikowe, elektroniczne urządzenia do gromadzenia i wyświetlania danych, urządzenia z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, urządzenia i narzędzia do gromadzenia, przetwarzania, obróbki, zapisywania, wyświetlania, przesyłania i odbierania obrazów
Es ist der einzige AuswegtmClass tmClass
ex 8522 90 49 | 50 | Zestaw elektroniczny do laserowej głowicy odczytu odtwarzacza CD, zawierający: — obwód drukowany, — fotodetektor w postaci monolitycznego układu scalonego umieszczony w obudowie, — nie więcej niż 3 łączniki, — nie więcej niż 1 tranzystor, — nie więcej niż 3 zmienne i 4 stałe oporniki, — nie więcej niż 5 kondensatorów, całość zamontowana na podłożu, całość zamontowana na podłożu | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleEurLex-2 EurLex-2
Stąd muszą one wówczas być w stanie wyprodukować ruch mechaniczny, jeśli do ich kondensatorów dostarczy się prąd zmienny.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kondensatory służą do odfiltrowania wszystkich składowych zmiennych napięcia zasilającego (począwszy od częstotliwości zasilacza impulsowego po redukcję wpływu impulsów prądowych).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Części elektryczne, mianowicie oporniki i sieci oporników, oporniki elektryczne o niskiej wartości, oporniki bocznikowe, oporniki z czujnikami prądu elektrycznego stosowane obwodach elektrycznych, potencjometrach, kondensatorach, wyświetlaczach plazmowych, odgromnikach, antenach, cewkach dławikowych, konektorach, oświetleniu i eliminatorach przebiegów przejściowych, kryształowych zegarach częstotliwości, filtrach, transformatorach, wzkaźnikach elektryczności, cewkach indukcyjnych, sieciach elektrycznych i elektronicznych zawierających zarówno czynne i bierne elementy stosowane w sprzęcie elektronicznym, kablach elektrycznych, płytkach drukowanych, wzmacniaczach, urządzeniach dostarczających prąd stały i zmienny stosowanych głownie do testowania sprzętu elektronicznego i linii opóźniających
Ja, wir kennen unstmClass tmClass
Części elektroniczne, mianowicie oporniki i sieci oporników, oporniki elektryczne o niskiej wartości, oporniki bocznikowe, oporniki z czujnikami prądu elektrycznego stosowane obwodach elektrycznych, potencjometrach, kondensatorach, wyświetlaczach plazmowych, odgromnikach, antenach, cewkach dławikowych, konektorach, eliminatorach przebiegów przejściowych, kryształowych zegarach częstotliwości, filtrach, transformatorach, światłach wszkaźnikach elektryczności, cewkach indukcyjnych, sieciach opornikowych elektrycznych i elektronicznych zawierających zarówno czynne i bierne elementy stosowane w sprzęcie elektronicznym, kablach elektrycznych, płytkach drukowanych, wzmacniaczach, urządzeniach dostarczających prąd stały i zmienny stosowanych głownie do testowania sprzętu elektronicznego i linii opóźniających
Das ist wohl wahrtmClass tmClass
Części elektroniczne, a mianowicie oporniki i sieci oporników, oporniki elektryczne o niskiej wartości, oporniki bocznikowe i oporniki z czujnikami prądu elektrycznego stosowane obwodach elektrycznych, optoelektronice, modułach, tranzystorach polowych, potencjometrach, kondensatorach, wyświetlaczach plazmowych, odgromnikach, antenach, cewkach dławikowych, złączach, oświetleniu i eliminatorach przebiegów przejściowych, kryształowych zegarach częstotliwości, filtrach, transformatorach, wskaźnikach elektryczności, cewkach indukcyjnych, sieciach oporników elektrycznych i elektronicznych zawierających elementy zarówno czynnych jak i biernych obwodów stosowanych w sprzęcie elektronicznym, kablach elektrycznych, płytkach drukowanych, wzmacniaczach, urządzeniach dostarczających prąd stały i zmienny stosowanych głównie do testowania sprzętu elektronicznego i linii opóźniających
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmentmClass tmClass
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.