kondensator wzorcowy
Eichkondensator
kondensator oor Duits
kondensator
pl
elektr. elektron. podzespół zbudowany z dwóch przewodników rozdzielonych dielektrykiem, mający za zadanie gromadzić ładunki elektryczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kondensator
pl
Element elektroniczny służący do magazynowania energii elektrycznej
de
passives elektrisches Bauelement
Wyprodukowano cztery rodzaje wielofunkcyjnych, konstrukcyjnych urządzeń do magazynowania energii, a mianowicie kondensatory, akumulatory, superkondensatory i kondensatory hybrydowe.
Es wurden vier multifunktionale strukturelle Energiespeichergeräte hergestellt: Kondensatoren, Batterien, Superkondensatoren und Hybridkondensatoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kondensator
Kondensator
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako materiał dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych (2)
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurlex2019 Eurlex2019
Kody kolorów kondensatora;
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurLex-2 EurLex-2
Miękkie gumowe zatyczki uszczelniające do produkcji kondensatorów elektrolitycznych (1)
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Instalacja transformatorów fazowych i/lub kondensatorów w Belgii
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenoj4 oj4
Elektryczne i elektroniczne urządzenia sterujące i regulujące, części sieci połączeń, elektryczne kondensatory
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissiontmClass tmClass
Wykonywanie napraw i prac konserwacyjnych z dziedziny instalacji chłodniczych, zwłaszcza chłodni kominowych, obiegów chłodniczych, instalacji do schładzania nagrzanego chłodziwa, instalacji uzdatniania wody i kondensatorów
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.tmClass tmClass
Komponenty niechemicznych systemów uzdatniania wody, mianowicie komory, panele transformacji impulsu elektrycznego, osłony kabli i/lub mechaniczne zawory kulowe, regulatory przewodnictwa z pierścieniowymi czujnikami przewodnictwam czujniki pH, przełączniki przepłwu, komory czujnikowe PVC ph/przewodnictwa, zawory izolacyjne oraz rury i wyposażenie do podłączania elementów, wszystko do użytku w związku z systemami chłodzenia wyparnego, mianowicie wieżami chłodzącymi, chłodziarkami z obwodami zamkniętymi oraz kondensatorami wyparnymi
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Kondensatory do jarzeniówek
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichentmClass tmClass
kondensatory posiadające jeden z następujących zestawów cech:
Für einen ganzen MonatEurlex2019 Eurlex2019
Testowanie kondensatorów.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Ktoś musi nauczyć oficerów jaka jest różnica między kondensatorem przepływu matrycy warp, a prętem samouszczelniającym.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i przyrządy do dostarczania, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontroli przepływu prądu elektrycznego, mianowicie łącznikowe gniazdka elektryczne, elektryczne lub elektroniczne kanały kablowe, kontakty, kondensatory, konektory, terminale, przewody, łączniki, adaptery, gniazdka i skrzynki złączowe, przenośne gniazda wtykowe, gniazda wtyczkowe
Die sind keine acht werttmClass tmClass
do stosowania jako materiał dielektryczny w produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych (1)
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurLex-2 EurLex-2
(4) Luty zawierające ołów stosowane w kondensatorach z matrycą dyskową i planarną zapewniają połączenie odpowiedniej temperatury topnienia i plastyczności.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego — Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EurLex-2 EurLex-2
Wkłady mikrofonowe do kondensatora elektrycznego
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrtmClass tmClass
stosowany do sitodruku do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
kondensatory o częstotliwości powtarzania 10 Hz lub wyższej (kondensatory powtarzalne) i spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragEurlex2019 Eurlex2019
— odpady lub złom zespołów elektrycznych i elektronicznych ( 58 ) (w tym płytki obwodów drukowanych) niezawierające komponentów, takich jak akumulatory czy inne baterie z wykazu A, mercury-switches, szkło z lamp katodowych i inne szkło aktywowane oraz kondensatory PCB lub niezanieczyszczone przez związki z załącznika I (np. kadm, rtęć, ołów, polichlorowany bifenyl) lub z których zostały one usunięte w takim zakresie, że nie posiadają właściwości zawartych w załączniku III (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A1180)
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Większy kondensator wymaga dłuższego czasu ładowania.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLiterature Literature
Oporniki elektryczne, indukcyjność elektryczna, wzbudniki elektryczne, kondensatory elektryczne, ogólnie aparatura elektryczna statyczna
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitentmClass tmClass
Aparaty i narzędzia elektryczne,,Mianowicie urządzenia i Przyrządy do przewodzenia, Komutacji, Przetwarzanie, Magazynowanie, Regulowanie i kontrolowanie elektryczności,W szczególności urządzenia i elementy radiowe i przeciwzakłóceniowe, Dławiki, Kondensatory, Obwody elektryczne,Elementy konstrukcyjne PLC, elementy konstrukcyjne EMV, Złączki, Transformatory,Instalacje zapłonowe, transformatory impulsowe, automaty paleniskowe, brzęczyki do wbudowania, w tym narzędzia i przyrządy do techniki prądu słabego, Przekaźniki,Oraz składające się z nich instalacje, systemy sygnalizacyjne do domów i materiały instalacyjne do prądu słabego i Sprzęt komunikacyjny, Wszystko ujęte w klasie 09
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdentmClass tmClass
Energia: ... (dla akumulatora: napięcie i pojemność Ah w 2 h, dla kondensatora: J,...)
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje maszyny do wytwarzania strumienia piasku zawierające sprężarkę powietrzną, stosowane do czyszczenia świec zapłonowych lub zestrajania monolitycznych kondensatorów elektrycznych.
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
Wymienniki ciepła, mianowicie chłodnice, kondensatory, parowniki
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. HütenSie sich, Mr. DanforthtmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.