lek przeciwhistaminowy oor Duits
lek przeciwhistaminowy
pl
lek znoszący działanie histaminy; jest on stosowany w chorobach atopowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Antihistaminikum
Można go łatwo pomylić z „doksylaminą”, lekiem przeciwhistaminowym o właściwościach uspokajająco-hipnotycznych, co mogłoby prowadzić do niezamierzonego przedawkowania.
Es ist leicht mit „Doxylamin“ zu verwechseln, einem Antihistaminikum mit sedativ-hypnotischen Eigenschaften, und könnte daher unbeabsichtigt überdosiert werden.
Mepyramin
Promethazin
Tripelennamin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Leki przeciwhistaminowe blokujące receptory H2
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Można go łatwo pomylić z „doksylaminą”, lekiem przeciwhistaminowym o właściwościach uspokajająco-hipnotycznych, co mogłoby prowadzić do niezamierzonego przedawkowania.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wznowienia leczenia zaleca się podawanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEMEA0.3 EMEA0.3
Substancja czynna preparatu Neoclarityn, desloratadyna, jest lekiem przeciwhistaminowym
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeEMEA0.3 EMEA0.3
Lekami tymi mogą być leki wydawane na receptę, np. benzodiazepiny, silne leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe
Alle Mann in Deckung!EMEA0.3 EMEA0.3
Leki przeciwhistaminowe
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEMEA0.3 EMEA0.3
Leki przeciwhistaminowe powinny to załatwić.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dzieci należy rozważyć profilaktyczne zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych przed rozpoczęciem stosowania efawirenzu
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEMEA0.3 EMEA0.3
Łagodne reakcje można opanować za pomocą leków przeciwhistaminowych
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EMEA0.3 EMEA0.3
Mógłbyś przeprowadzić dochodzenie, gdzie znajdę zatyczki do uszu i leki przeciwhistaminowe?
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substancja czynna preparatu Azomyr, desloratadyna, jest lekiem przeciwhistaminowym
lch liebe dich auchEMEA0.3 EMEA0.3
a) Leki przeciwhistaminowe blokujące receptory H1
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
a) Leki przeciwhistaminowe blokujące receptory HI
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych i(lub) kortykosteroidów może poprawić tolerancję produktu leczniczego i przyspieszyć ustępowanie wysypki
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
LECZENIEM JEST PODANIE LEKÓW PRZECIWHISTAMINOWYCH, DZIĘKI CZEMU OBJAWY SZYBKO USTĘPUJĄ.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
Fluoksetyna/Efawirenz LEKI PRZECIWHISTAMINOWE
Allgemeine AnmerkungenEMEA0.3 EMEA0.3
Objawy te zwykle ustępowały po podaniu leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEMEA0.3 EMEA0.3
Grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwhistaminowe – antagoniści receptora H#, kod ATC
Dass ihr Daddy einKönig istEMEA0.3 EMEA0.3
— Leki przeciwhistaminowe blokujące receptory H2
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.