linia prywatna oor Duits
linia prywatna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Privatleitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostęp do linii prywatnej (analogowy)
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd.),
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedecktoder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Usługi linii prywatnej
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierentmClass tmClass
Świadczenie usług łączności przy pomocy dwupunktowej linii prywatnej lub linii dzierżawionej w celu umożliwiania przesyłania danych
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierentmClass tmClass
rozmowy telefoniczne z linii prywatnych i publicznych
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websiteseurlex eurlex
- rozmowy telefoniczne z linii prywatnych i publicznych,
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
W części Linz - Klaus została zbudowana jako lokalna linia prywatnej firmy (Kremstalbahn).
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.WikiMatrix WikiMatrix
rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtoj4 oj4
Połączenie na linię prywatną, numer 550-0380.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony telefon był jego linią prywatną.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
Zobaczy pan, że zawsze dzwoniłem do ojca z komórki albo mojej prywatnej linii na jego komórkę albo prywatną linię
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
— rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd.); rozmowy telefoniczne z hotelów, kawiarni, restauracji i tym podobnych (08.3.0),
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
- rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd.); rozmowy telefoniczne z hotelów, kawiarni, restauracji i tym podobnych (08.3.0),
Verkauf derganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurLex-2 EurLex-2
Prywatne sieci wirtualne i Usługi linii prywatnej,Mianowicie transmisja i multiemisja głosu, Przesyłanie danych, Obrazy, Wideo, Sprzęt audio,Fotografii, Glina *,Aplikacje i informacje za pośrednictwem globalnych sieci komunikacyjnych
Seit wann bist du zurück?tmClass tmClass
Dostaniesz bezpieczną linię i prywatny gabinet na wykonywanie telefonów.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że linia była prywatna, i tak można było zobaczyć małe, rozjarzone hologramowe głowy
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
Pochylił się i zauważył, że błyska lampka piątej linii – jego prywatnej.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
Beneficjentami programu pomocy były jednostki samorządu terytorialnego, które zawarły umowę o eksploatację linii z prywatnymi przedsiębiorstwami lub eksploatowały te linie za pośrednictwem podmiotów publicznych.
Verabreichungsmethodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I znowu linia Talla, ta jego własna, prywatna, żywa, kochana linia poszła naprzód.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
470 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.