moc produkcyjna
Kapazität · Produktionskapazität
moce produkcyjne oor Duits
moce produkcyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Produktionskapazität
Całkowite moce produkcyjne UE: wyjaśnienia dotyczące stosowanego przez EBB procesu zbierania danych dotyczących mocy produkcyjnych
Produktionskapazität in der EU insgesamt: Erläuterungen zur Erhebung von Daten zur Produktionskapazität durch das EBB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wskaźnik wykorzystania mocy produkcyjnych producentów objętych środkami w ODP wynosił mniej niż 55 %.
Ich bin auf der BrückeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wykorzystanie mocy produkcyjnych
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeloj4 oj4
Produkcja, moce produkcyjne i wykorzystanie mocy produkcyjnych
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wykorzystanie mocy produkcyjnych ogółem
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgabengerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.EurLex-2 EurLex-2
Całkowita produkcja unijna, moce produkcyjne i wykorzystanie mocy produkcyjnych kształtowały się w okresie badanym następująco:
Ausstellende BehördeEuroParl2021 EuroParl2021
Produkcja, moce produkcyjne i wykorzystanie mocy produkcyjnych producentów unijnych
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurlex2019 Eurlex2019
W # roku TV# podjęła strategiczną decyzję o niepodnoszeniu swych mocy produkcyjnych
Was ist, Hyoei?oj4 oj4
Czy zakładowi CNH w Berlinie lub w związku z przeniesieniem mocy produkcyjnych do Włoch przekazano unijne środki wsparcia?
Ich weiß nicht wiesonot-set not-set
Wobec niewykorzystanych mocy produkcyjnych, wydaje się prawdopodobne, że w przypadku uchylenia środków zostaną one skierowane na rynek wspólnotowy.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
Przekazano jednak tylko częściowe informacje na temat mocy produkcyjnych i wolnych mocy produkcyjnych w przemyśle Tajlandii.
Du bist hierEurlex2019 Eurlex2019
Moce produkcyjne przemysłu unijnego spadły w okresie badanym o 13 %.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
Moce produkcyjne Unii (w tonach)
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurlex2019 Eurlex2019
Moce produkcyjne (w tonach)
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetEurLex-2 EurLex-2
Innymi słowy, z wyjątkiem mocy produkcyjnych, produkcji, sprzedaży i udziału rynkowego wszystkie wskaźniki ekonomiczne uległy poprawie.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Czarnogóra przedstawia programy restrukturyzacji, które są powiązane z procesem ogólnej racjonalizacji, w tym likwidowania nieefektywnych mocy produkcyjnych
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenoj4 oj4
Moce produkcyjne zmniejszyły się pod koniec okresu badanego.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Moce produkcyjne i wolne moce produkcyjne w ChRL
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Argument ten został odrzucony, ponieważ konsumpcję modułów ustalono na podstawie nowo zainstalowanych mocy produkcyjnych w Unii.
& Ersetzen durchEurLex-2 EurLex-2
b) Zdolność produkcyjna i wykorzystanie mocy produkcyjnych
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Małe przedsiębiorstwa zazwyczaj nie powinny jednak zwiększać swoich mocy produkcyjnych w trakcie restrukturyzacji.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
poziom wykorzystania mocy produkcyjnych
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannoj4 oj4
Wolne moce produkcyjne
Und er will für mich und Melody sorgenoj4 oj4
14678 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.