mszaki oor Duits
mszaki
pl
Bryophyta, drobne rośliny zarodnikowe tworzące gromadę rodniowców, plechowate albo o pędach liściastych, mające zamiast korzeni chwytniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bryophyten
pl
Bryophyta, drobne rośliny zarodnikowe tworzące gromadę rodniowców, plechowate albo o pędach liściastych, mające zamiast korzeni chwytniki
Należy uwzględnić wszystkie rośliny nagonasienne, naczyniowe okrytonasienne oraz żyjące na powierzchni gruntu mszaki i porosty.
Alle Phanerogame, vaskulären Kryptogame, auf dem Boden wachsende Bryophyten und Flechten sind bei der Messung zu berücksichtigen.
Moose
de
Überstamm der Pflanzen (Plantae)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie badacze poszukują genów warunkujących płeć mszaków z gatunku zęboróg purpurowy (Ceratodon purpureus).
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.cordis cordis
Powyższy okres będzie zależał od gatunku – niewystępowanie przez kilka lat w przypadku gatunku łatwego do zaobserwowania prawdopodobnie będzie oznaką jego zaniku, natomiast w przypadku gatunku trudnego do zaobserwowania, takiego jak mszaki lub niektóre owady, brak pojawienia się gatunku przez kilka lat niekoniecznie oznacza brak jego występowania, jeżeli siedlisko przyrodnicze nie uległo zmianie.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Powyższy okres będzie zależał od gatunku – niewystępowanie przez kilka lat w przypadku gatunku łatwego do zaobserwowania prawdopodobnie będzie oznaką jego zaniku, natomiast w przypadku gatunku trudnego do zaobserwowania, takiego jak mszaki lub niektóre owady, brak pojawienia się gatunku przez kilka lat niekoniecznie oznacza brak jego występowania, jeżeli siedlisko przyrodnicze nie uległo zmianie.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.EurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Z wyjątkiem mszaków w załączniku II lit. b).
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonEurLex-2 EurLex-2
Zidentyfikowano na niej 34 taksony roślin naczyniowych, 33 gatunki mszaków i 27 gatunków porostów.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrWikiMatrix WikiMatrix
Powyższy okres będzie zależał od gatunku – niewystępowanie przez kilka lat w przypadku gatunku łatwego do zaobserwowania prawdopodobnie będzie oznaką jego zaniku, natomiast w przypadku gatunku trudnego do zaobserwowania, takiego jak mszaki lub niektóre owady, brak pojawienia się gatunku przez kilka lat niekoniecznie oznacza brak jego występowania, jeżeli siedlisko przyrodnicze nie uległo zmianie.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Należy uwzględnić wszystkie rośliny nagonasienne, naczyniowe okrytonasienne oraz żyjące na powierzchni gruntu mszaki i porosty.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
(6) Z wyjątkiem mszaków w załączniku II lit. b).
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Na florę składa się m.in. 910 gatunków roślin naczyniowych, 133 gatunków mszaków i 17 ramienicowych (Charophyceae).
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.WikiMatrix WikiMatrix
Genetyczne podstawy warunkowania płci u mszaków
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarcordis cordis
[1] Z wyjątkiem mszaków w załączniku II b)
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurLex-2 EurLex-2
warstwa mszysta (np. mszaki żyjące na powierzchni gleby i porosty).
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurLex-2 EurLex-2
[11] Z wyjątkiem mszaków w załączniku II lit. b).
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
(2) Z wyjątkiem mszaków w załączniku II lit. b).
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorEurLex-2 EurLex-2
Celem powołania rezerwatu jest ochrona boru wilgotnego trzcinnikowego z rzadkimi gatunkami mszaków.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.