msza wieczorna oor Duits
msza wieczorna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abendmesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poleżał jeszcze i postanowił, że pójdzie na wieczorną mszę.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
W katedrze przygotowywano się właśnie do wieczornej mszy.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
Lub przyjdę do ciebie na wieczorną mszę?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenQED QED
Jak uprzedził mnie Joshua, kościół był pełen ludzi, przygotowujących się do wieczornej mszy.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
- Dwadzieścia minut temu, kiedy wyszedłem przed ołtarz odprawić wieczorną mszę, znalazłem paczuszkę opartą o drzwi.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
– Dwadzieścia minut temu, kiedy wyszedłem przed ołtarz odprawić wieczorną mszę, znalazłem paczuszkę opartą o drzwi.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
Nadchodził czas wieczornej mszy.
Große KönigeLiterature Literature
Zaczekał cierpliwie, aż wieczorna msza dobiegnie końca, po czym wszedł do kościoła.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
Lubiła słuchać muzyki podczas wieczornych mszy.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Na jutrzni odmawianej z drogimi braćmi rycerzami nigdy nie wiedzieliśmy, kogo będzie brakowało na wieczornej mszy.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
Głównie podczas wieczornej mszy; wszyscy wydają się wtedy dość rozkojarzeni.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Być może będę musiała pójść z twoim synem na jakieś przyjęcie czy wieczorną mszę.
Erdenengel, ErdenengelLiterature Literature
Motywem przewodnim kazania ojca Clarke’a podczas wieczornej mszy była Księga Koheleta, rozdział pierwszy, werset drugi.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
Joanna Grey powiedziała mu, że wieczorną mszę odprawiano po południu, żeby uniknąć problemów z zaciemnieniem.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Lloyd poszedł z dziadkami na wieczorną mszę do kaplicy Bethesda.
Nichtmit Absicht?Literature Literature
Odezwały się dzwony na wieczorną mszę; cienie na placu się wydłużyły.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
Czy będziemy odprawiali wieczorną mszę?
Toller GeheimagentLiterature Literature
Gdy wyszedł z pokoju, by przygotować się do wieczornej mszy, Andrzej rozpłakał się.
Hast du deinen Sohn gesehen?Literature Literature
Ksiądz da Costa miał tylko trzech ministrantów do wieczornej mszy.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
Mama i tata poszli do kościoła na wieczorną mszę, zabierając ze sobą tylu krewnych, ilu udało im się do tego zmusić.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
W tym kierunku zmierzaja przepisy prawa koscielnego, na przyklad te, które pozwalaja kaplanowi — jesli uzyska upowaznienie od biskupa diecezjalnego — odprawiac wiecej niz jedna Msze sw. w niedziele i dni swiateczne,(85) a ponadto wprowadzenie Mszy sw. wieczornych (86) i wreszcie przepis stanowiacy, ze czas na wypelnienie obowiazku niedzielnego rozpoczyna sie juz w sobote wieczorem, kiedy odprawia sie pierwsze Nieszpory z niedzieli.(
Lass sie tragen, was sie willvatican.va vatican.va
Czwarty i zarazem ostatni z serii wykładów nosił tytuł „Miliony ludzi z obecnie żyjących nigdy nie umrą” i przyciągnął taką rzeszę ludzi, że jeden z mieszkańców Freetown przyznał później: „W kościołach musieli odwołać wieczorne msze, bo wszyscy wierni słuchali brata Browna”.
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
Poranne msze nie dawały mu tego nadludzkiego szczęścia, jakie odczuwał podczas wieczornych modłów.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
W długich szeregach w milczeniu przekraczaliście Drzwi Święte i przygotowywaliście się, aby przyjąć Sakrament Pojednania; póniej, w wieczornym czuwaniu i podczas Mszy św. porannnej na Tor Vergata, przeżyliście intensywne doświadczenie duchowe i kościelne. Umocnieni w wierze powróciliście do waszych domów z misją, którą wam powierzyłem: o świcie nowego tysiąclecia stać się odważnymi świadkami Ewangelii.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *vatican.va vatican.va
Wczoraj patrzyłem na ludzi w czasie Mszy św. wieczornej.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.