msza święta oor Duits
msza święta
pl
rel. celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Heilige Messe
Po śmierci proszę o Msze Święte i modlitwy.
Nach dem Tod bitte ich um heilige Messen und Gebete.
heilige Messe
Po śmierci proszę o Msze Święte i modlitwy.
Nach dem Tod bitte ich um heilige Messen und Gebete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciała się przedtem wyspowiadać i wysłuchać mszy świętej.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Czasami tak się dzieje po Mszy św., a nie powinno się tak postępować!
Seit wann bist du zurück?vatican.va vatican.va
Nigdy nie zapominajcie o modlitwie, o niedzielnej Mszy św. i o dziełach miłosierdzia dla tych, którzy go potrzebują.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.vatican.va vatican.va
Kiedyś prawie codziennie chodziła na mszę świętą i przysłuchiwała się pieśniom chóru chłopięcego.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
Kościół modli się za zmarłych w sposób szczególny podczas Mszy św.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längevatican.va vatican.va
Msza św. w kościele św. Anny w Watykanie
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosvatican.va vatican.va
Nade wszystko konieczne jest rozważenie wewnętrznej jedności obrzędu Mszy św.
zusätzlicher Feuerlöschervatican.va vatican.va
Ferdynand był bardzo religijny i uczestniczył we mszy świętej przynajmniej raz dziennie.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
W każdym razie latami uporczywie odmawiał wysłuchania mszy świętej.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Wiem, że w Kościele w Polsce udział wiernych w niedzielnej Mszy św. jest liczny.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenvatican.va vatican.va
Ta ostatnia Msza św. była wspaniała: mnóstwo młodzieży, stadion był wypełniony młodzieżą!
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnvatican.va vatican.va
Prowadząc proste życie, Kateri pozostała wierna swojej miłości do Jezusa, modlitwie i codziennej Mszy św.
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashvatican.va vatican.va
Sprawując codziennie Mszę św. razem z Chrystusem ofiaruje on sam siebie.
Beschluss des Ratesvatican.va vatican.va
Było powszechnie wykorzystywane podczas odprawiania mszy świętej, co wyjaśnia jego nazwę – „święte wino” (vinsanto).
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollEurLex-2 EurLex-2
Tutaj odprawił swoją pierwszą Mszę św.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenvatican.va vatican.va
Było powszechnie wykorzystywane podczas odprawiania mszy świętej, co wyjaśnia jego nazwę – »święte wino« (vinsanto).
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
Dzisiejsza Msza św. jest przede wszystkim modlitwą o pojednanie w tej koreańskiej rodzinie.
Ich muss mit dir sprechenvatican.va vatican.va
Msza św., podczas której Papież udzielił sakramentu małżeństwa 20 parom
Das Wort hat Herr Schulz.vatican.va vatican.va
Jestem grzesznikiem i to wyznaję, tak zaczyna się Msza św.!
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftvatican.va vatican.va
W Ciudad Juárez odprawiałem Mszę św. jakieś 100 metrów, może nawet mniej, od zasieków granicznych.
Die nehmen ihn nichtvatican.va vatican.va
Msza św. transmitowana przez telewizję ma bez wątpienia charakter pewnego wzorca.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswvatican.va vatican.va
W niedzielę, tydzień po przyjeździe Elli, na Mszy Św. siedziałyśmy razem na tylnej ławce.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
Pierwsze z nich brzmi: bezpośrednio przed Mszą św. w katedrze Myeong-dong pocieszyłeś kilka niewolnic seksualnych.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisvatican.va vatican.va
Kardynał Tagle powiedział nam, że w czasie Mszy św., przy ołtarzu, zapytałeś: „Jakżeż wiele tu ludzi?”.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenvatican.va vatican.va
Prawie pod koniec Mszy św. wstałem, bo miałem udzielić sakramentu bierzmowania.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangvatican.va vatican.va
602 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.